Merete og Nanna drar til Oslo for å holde et foredrag, og lar mennene bli igjen i København. Presentasjonen går bra, men resten av turen blir katastrofal. Nanna synes det er tungt at Kasper ikke kan få barn og drukner sorgene, mens Merete søker støtte hos eksen.
Nanna og Merete skal til et afgørende forretningsmøde i Oslo, og selvom deres præsentation går godt, er resten af turen et mareridt.
Nanna berättar vidare om hennes och Meretes känsloliv under en jobbresa i Oslo. Samtidigt kämpar Kasper och Joachim på med sina bekymmer i Danmark. De båda vännerna lättar på trycket under en blöt utekväll med oväntade frestelser.
