Joachim sliter med skyldfølelse etter det han har gjort. Han arrangerer en stor 40-års fest for Merete, men festen får Joachim til å føle seg enda verre. Til slutt innrømmer han overfor Merete at han har vært utro.
Selvom både Joachim og Nanna har dårlig samvittighed over, hvad der er sket mellem dem, må hun overbevise ham om, at han skal holde på deres hemmelighed.
Joachim brottas med växande skuldkänslor och väljer att berätta en del av sanningen för Merete. Nanna och Kasper hittar tillbaka till varandra och gör upp en gemensam plan om framtiden, när Nanna får en nyhet som ställer allt på ända.
