Das Experiment 608, der "Schläger", wird aktiviert. Seine Hauptaufgabe ist es, Dinge wie Birnen oder Bälle abzuwehren. Mit Hilfe von Schläger gewinnen Lilo und Stitch das Baseballspiel gegen Mertles Mannschaft im Handumdrhen.
Stitch has been acting badly, and Nani is having trouble paying all the bills. If he keeps up the bad behavior, they will have to give Stitch away. So, to help pay the bills, Stitch goes to a scientist and admits to being an alien to be checked out for money. However, the scientist turns out to be Hamsterviel, who reverts Stitch to his old destructive programming!
Хомяксвиль увольняет Ганту. Лило дрессирует Стича, так как тот ведёт себя безобразно. Ганту безуспешно ищет новую работу. Стич после долгих неудачных попыток дрессуры, желая угодить Лило, отправляется за помощью к профессору Гюнтеру Фриму, чью рекламу он увидел по телевизору. Лучше бы он этого не делал…
Stitch cerca disperatamente di comportarsi meglio.
Stitch intenta por todos los medios portarse mejor.
Stitch gir en vitenskapsmann som forsker på romvesener tillatelse til å forske på ham.
試作品捕獲に失敗してばかりのガントゥはついにクビに。一方、スティッチは相変わらず乱暴者で、弁償代はかさむばかり。リロはスティッチの再教育を、ジャンバとプリークリーはお金儲けを頑張るが、うまくいかない。そんな矢先、スティッチは、エイリアンの存在を証明すると科学者から大金がもらえることを知る。研究所へ急ぐスティッチ。ところが研究所の所長は思いも寄らぬ「あの人物」だった…。
Nani est furieuse à cause de l'attitude imprudente de Stitch. Stitch fait tout pour essayer de mieux se comporter, mais il finit par tomber aux mains du maléfique Hämsterviel.
