Stitch hatte einen Computerabsturz in seinem Gedächtnis. Jetzt muss er alle Fähigkeiten neu erlernen. Daher haben Lilo und er ein Problem, das genetische Experiment X-601 mit Namen Kixx zu fangen. Letztendlich schaffen es beide doch, das Experiment, das Kickboxen liebt, zu bändigen.
Experiment #606: Holio | It's Mertle's birthday, and she's got a brand new bracelet! But Lilo soon finds out it's got an experiment pod, though she doesn't know the number. So, Stitch goes undercover for her, and discovers it is the pod for Experiment #606. Now Lilo must get the pod back as quickly as possible; as #606 is an experiment that can suck in the entire world!
Мёртл получает браслет на свой день рождения, но в нём оказывается модуль экспериментального опытного образца № 606. Лило и Стич должны попытаться достать модуль до того, как он намокнет. Между тем Нани готовится к инспекции.
Mertle reçoit un bracelet pour son anniversaire. Malheureusement, la capsule d'une Expérience y est attachée. Il s'agit d'un trou noir. Lilo attaque Mertle pour essayer d'en empêcher l'activation.
Mertle riceve un pericoloso braccialetto per la sua festa.
El experimento Pesadillas cobra vida en el bosque.
Mertle får et perlekjede som inneholder en eksperimentbelg.
マートルの誕生日。ママからのお祝いのブレスレットを見せびらかすマートルだが、そのブレスレットには始動前の試作品カプセルがついていた。マートルは好奇心から試作品を始動させてしまうが、それは世界中を飲み込むブラックホールを作り出すエイリアン。マートルの部屋、家、近所、すべてを飲み込んでゆく。リロとスティッチはブラックホールを消すために立ち上がる。だが引力が強すぎて、2人が乗ったバギーは崩壊寸前に！
