Lilo & Stitch: The Series

Amerikansk tegnet tv-serie skabt af Walt Disney. Serien foregår lige efter filmen "Stitch! Eksperiment 626", hvor Lilo og rumvæsnet Stitch nu må indfange og gøre alle de andre 625 eksperimenter, der er spredt ud over øen, de bor på, gode. I serien medvirker også den sære videnskabsmand Dr. Jumba Jukiba, den énøjede Pleakley samt Lilo's storesøster Nani og hendes kæreste David. I kampen for at finde og redde alle eksperimenterne, som Stitch kalder for sine fætre, er de ofte oppe imod kaptajn Gantu, Dr. Hamsterviel og eksperiment 625, der elsker at lave sandwiches.

Diese Verwandtschaft hat es in sich! Seit das intergalaktische Experiment 626, kurz Stitch, auf Hawaii landete, steht der ohnehin schon turbulente Haushalt des eigensinnigen Mädchens Lilo Kopf. Auch der witzige Pleakley und Jamba gehören jetzt zur Familie. Was Lilo und Stitch jedoch nicht ahnen, ist, dass Jambas 625 andere "Experimente" auf der Erde eingetroffen sind. Ausgestattet mit den außerordentlichsten Fähigkeiten und einem nicht zu verbergenden Hang zum Chaos brechen sie wie eine Flutwelle über die Sonneninsel herein. Knapp auf den Fersen folgt ihnen Captain Gantu, der die Fähigkeiten von Stitchs Vettern für seine schurkischen Pläne ausnutzen will..

Picking up where the 2002 Walt Disney movie hit left off, this animated series chronicles the further adventures of renegade scientist Dr. Jumba Jookiba's beloved Experiment 626, who is now living happily as Lilo's alien buddy Stitch. The previous 625 experiments become activated when submerged in water and, like Stitch, each experiment has its own terrible talent. Lilo and Stitch's mission is to catch Stitch's cousins before they fall into the clutches of wrongdoers and redirect them to live productively.

La mission de Lilo et Stitch dans cette série consiste à attraper les "cousins" de Stitch avant qu'ils ne tombent dans les griffes du Dr Jacques von Hamsterviel et de son complice Gantu, et le but étant de les transformer en êtres doués de bonté et de générosité.

החייזר סטיץ' והילדה לילו מחפשים בכל פרק את 625 היצורים האחרים שהשתחררו בהוואי (ההמשך לסרט: "סטיץ' הסרט"). לילו וסטיץ' ממשיכים ללכוד ניסויים גנטיים מסוכנים שיצר המדען ג'ומבה ג'וקיבה, שהפך לטוב. הם נזהרים מפני גנטו, החייזר הלוויתני הענק, שעובד עבור הגרביל המרושע המסטרוויל. המסטרוויל, שכלוא בכלא הגלקטי, רוצה ללכוד את כל הניסויים, להשתחרר מהכלא ולהפוך למלך העולם. הסדרה מתרחשת בהוואי, באי קוואי, בעיר קוקוואה.

A Lilo És Stitch filmből sorozat indult. Hawaii szigetén mindig elszabadul egy-egy kisérleti lény. Lilo és Stitch segít őket eljuttatni arra a helyre, ahová valójában tartoznak.

Живущая на Гавайях маленькая девочка Лило встречает очаровательную, но несколько странную собачку по имени Стич. Не ведая, что Стич - на самом деле результат инопланетного генетического эксперимента, скрывающийся к тому же от властей своей планеты, девочка берет его домой...

Los experimentos de Jumba están esparcidos por toda la isla de Hawái. Lilo y Stitch tendrán que coger a los "primos" de Stitch antes de que caigan en manos del malvado Dr. Jacques von Hämsterviel.

Stitch, nekoć poznat kao Eksperiment 626, sada živi na Zemlji s Lilo, Nani i izvanzemaljcima Jumbom i Pleakleyjem. Međutim, i ostalih 625 eksperimenata završe na Havajima gdje se jedan po jedan aktiviraju u dodiru s vodom i preobraze poput Stitcha, a svaki sa sobom nosi strašne posljedice.

Стич, некад познат као Експеримент 626, сада живи на Земљи с Лило, Нани и ванземаљцима Џумбом и Пликијем. Међутим, и осталих 625 експеримената заврше на Хавајима где се један по један активирају у додиру с водом и преобразе попут Стича, а сваки са собом носи страшне последице.

Se Stitch era o experimento 626 de Dr. Jumba, o que aconteceu com os outros 625? Os experimentos restantes de Jumba chegaram a todo o Havaí na forma de cápsulas desidratadas. Eles sāo ativados quando submergidos em água e, assim como Stitch, cada experimento tem seus próprios talentos especificos para destruição... e comédia. A missão de Lilo e Stitch é pegar os "primos" de Stitch, mudar a natureza dos experimentos de mau para bom e encontrar lugares onde cada um possa pertencer e contribuir para a comunidade, antes que caiam nas garras do malvado Dr. Jacques von Hamsterviel e seu capanga Gantu.

Se Stitch foi a amada Experiência 626 do Dr. Jumba, o que aconteceu às outras 625? Acabaram no Havai, como casulos desidratados. As experiências ativam-se ao serem imersas em água e, à semelhança de Stitch, cada experiência tem os seus talentos específicos para a destruição e a comédia. A missão de Lilo e Stitch é apanhar os,"primos" de Stitch antes que estes caiam nas garras do maléfico Dr. Jacques von Hamsterviel e do seu capanga Gantu, transformar a essência das experiências de má para boa e encontrar lugares onde cada uma delas possa contribuir para a comunidade.

In seguito agli eventi del film Provaci ancora Stitch!, vediamo i protagonisti Lilo e Stitch in missione per recuperare tutti i rimanenti 623 "cugini" dell'esperimento 626 Stitch sparsi per l'isola. Frequentemente l'ostacolo principale alla ricerca è Gantu, ex-capitano della Federazione Galattica e ora grande sgherro del genio malvagio dottor Jacques Von Hamsterviel, che intende servirsi degli esseri creati da Jumba, suo ex-collega, per conquistare la Federazione. Altre volte è la stessa Lilo a complicare le cose, cedendo alla tentazione e servendosi dell'esperimento appena catturato per far colpo sulla rivale Mertle Hammonds.

En fortsättning på filmen från 2002 med samma namn, visar de fortsatta äventyren med Dr. Jumba Jookiba's älskade Experiment 626, som numera är flickan Lilos alienkompis Stitch. De tidigare 625 experimenten aktiveras när de kommer i kontakt med vatten och har precis som Stitch sina egna förmågor. Lilo och Stitchs uppdrag är således att fånga Stitchs kusiner innan de hamnar i orätta händer.

Om Stitch var Dr. Jumbas elskede eksperiment 626, hva skjedde med de andre 625? Jumbas resterende eksperiment har landet over hele Hawaii i dehydrerte belger. De aktiveres når de kommer i vann og som Stitch, har hvert eksperiment egne talenter for ødeleggelse...og komedie. Lilo og Stitch' oppdrag er å fange Stitch' "fettere" før de havner i hendene på den onde Jacques von Hamsterviel og hans tjener Gantu, gjøre eksperimentene om fra onde til gode og finne steder der de kan høre til og bidra til samfunnet.

Seriál je pokračováním stejnojmenného filmu, ve kterém se opět setkáváme s havajskou dívkou Lilo a jejím "pejskem" Stitchem, coby experimentem z jiné planety. Tato nerozlučná dvojka musí řešit mnohé problémy způsobené jejich nepřáteli, kteří se pomocí podobných experimentů jako je Stitch snaží ovládnout svět nebo přinejmenším Havajské ostrovy. Lile pomáhá také její strýček a jednooký mimozemšťan, který se neustále snaží začlenit mezi obyvatele ostrova...

Aliases

• Lilo a Stitch: Seriál

Seriál je pokračovaním rovnomenného filmu, v ktorom sa opäť stretávame s havajským dievčaťom Lilo a jej "psíkom" Stitchom, čoby experimentom z inej planéty. Táto nerozlučná dvojica musí riešiť mnohé problémy spôsobené ich nepriateľmi, ktorí sa pomocou podobných experimentov ako je Stitch snažia ovládnuť svet, alebo prinajmenšom Havajské ostrovy. Lilo pomáha aj jej strýko a jednooký mimozemšťan, ktorý sa neustále snaží začleniť medzi obyvateľov ostrova...

Această serie relatează aventurile ulterioare ale iubitului om de știință renegat Dr. Jumba Jookiba, și a experimentului 626, care acum trăiește fericit ca Stitch, prietenul extraterestru al lui Lilo. Experimentele rămase ale lui Jumba au aterizat peste tot în Hawaii sub forma unor capsule deshidratate. Misiunea lui Lilo și Stitch este de a-i prinde pe "verii" lui Stitch înainte ca aceștia să cadă în ghearele maleficului Dr. Jacques von Hamsterviel!

Havaijilainen Lilo-tyttö ja sininen avaruuskoemutantti Stitch seikkailevat Havaijilla, jossa he yrittävät saada kiinni ilkeän neron, Jumban, kaaosta aiheuttavia aikaansaannoksia.

スティッチは通称”試作品626号”と呼ばれる、実験でつくられたエイリアン。今は、想像力豊かな女の子リロたちとハワイのカウアイ島で楽しく暮らしている。でも、スティッチがつくられる前の試作品たちエイリアンたちがやって来て、次々とトラブルに！リロとスティッチがカウアイ島の平和のために、そしてエイリアンたちにもオハナを見つけるために大奮闘する、楽しくってファンタジックなアニメーションシリーズ。