Ein neues Experiment wird aktiviert: Der Hypnotiseur. Es kann Leute dazu bringen, den letzten Vorschlag, der ihnen gemacht wird, auszuführen. Das ruft Van Hamsterdam auf den Plan. Er will mit Hilfe des Experimentes die Fernsehzuschauer der Sendung "Zeig, was du kannst" manipulieren. Gerade noch rechtzeitig erkennt Jamba die Situation und löst den Fluch.
Experiment #297 - ShortStuff | Stitch is getting really upset about people thinking he's too short, so Pleakley uses Jumba's growing ray to make Stitch bigger. Meanwhile, an experiment is activated and it is soon short circuiting mechanical devices all over the island.
Стича не пропускают в парк аттракционов из-за роста. Ганту находит в парке аттракционов странного краба, эксперимента № 297. Он предназначен ломать механизмы и электроприборы. С помощью плазматического луча роста Пликли и Лило увеличивают Стича. Лило и Стич ловят образец, но из-за нелепой случайности он сбегает и вырастает.
Stitch attiva un esperimento al luna park locale.
Stitch hace que un experimento cobre vida durante la feria.
Stitch bruker voksestrålen for å kunne ta attraksjoner.
お祭りへ出かけたリロたち。体が小さいため乗り物に乗れなかったスティッチは勝手にジャンバの巨大化レーザーを持ち出し、巨大スティッチに変身してしまう。その頃、カニに似た小さな試作品、297号が始動。機械や電子機器を壊すために作られた297号は会場の乗り物を次々に壊すだけでなく、巨大化レーザーまで壊して誤作動させ、自分を超巨大モンスターにしてしまった。297号捕獲のため、スティッチがとった行動とは？
Stitch est trop petit pour monter sur le manège le plus amusant d'une fête foraine ambulante. Frustré, il active par accident une Expérience conçue pour court-circuiter les attractions.
