Kim and Pierre establish a new camp in an unexplored part of the Yukon; desperate for a supply of winter meat, Becky embarks on an early season moose hunt; Pike Mike and Bentley attempt to secure their essential food sources before winter sets in.
Becky intensifies her efforts to harvest a moose; Pierre looks to the land for resupply; Hoping to expand his trap-line Bentley flies north to establish a new camp; Pike Mike takes one last kick at the can in his quest to pad his winter larder.
Kim and Pierre turn their attentions to harvesting big game; Mike returns home to discover a cabin in much need of repair; now in Lutsel K'e, Becky tries to sort out her green team of sled dogs; Bentley accelerates his winter trapping preparations.
Bentley goes hunting, determine to find meat for his family, Kim and Pierre set their sights on a beaver, an essential source of bait they need for the winter trapping season, and Mike comes up with a novel way to procure an ample stock of firewood.
Becky braves sub-zero temperatures to fish a remote, frozen lake, Pike Mike searches for a precious source of bush medicine, Kim and Pierre break camp and begin their winter trapping season, and Bentley heads cross-county with a fishing boat in tow.
Kim and Pierre's trapping season is complicated by a troublesome local resident, Becky enlists her dog team to help secure a supply of firewood, Pike Mike hunts for small game, and Bentley teaches his young nephew the tricks of the trapping trade.
Pike Mike tries to improvise a new source of bush power, Kim and Pierre are forced to exploit their survival food supply, and Becky and Bentley hit the hunting trail, hoping to harvest an animal that will keep their families fed all winter long.
Becky makes a last-ditch effort to harvest a Muskox; Unrelenting snow forces Kim and Pierre to upgrade their shelter; Desperate for a successful fur season, Bentley works his trapline; Caught in a deep-freeze, Mike searches for a source of water.
A trapper teaches a novice how to survive frigid temperatures.
In the deep bush of northern Canada, winter preparation can mean the difference between a tough season and a deadly one, so even before summer is out, winter is on everyone's minds.
Everyone in the north has their own priorities when prepping for the fast-approaching winter, but filling their stomachs, is at the very top of most of their lists.
As the days grow shorter and the temperatures begin to drop, everyone ramps up their preparations for the fast-approaching Canadian winter.
With winter staring everyone down the barrel, it's an all-in, final push to prepare for the brutal season ahead.
Winter has arrived in the north, and as temperatures sink well below zero, new challenges and perils emerge for those who live in the vast Canadian wilderness.
When you live in the remote Canadian wilderness, public enemy number one is the cold, and when weeks of sub-zero temperatures take hold the simplest of tasks are transformed into life-threatening chores.
It's deep in to the winter season and this time of year the only thing deeper than the sub-zero temperatures is the unrelenting snow that presents unique challenges for those living off grid in the Canadian wilderness.
Becky, Dene and Thi are on the hunt for Musk Ox. Kim and Pierre have an unwelcome guest. Bentley preps a hide for market and Jon moves house!
