Winter has arrived in the north, and as temperatures sink well below zero, new challenges and perils emerge for those who live in the vast Canadian wilderness.
Im Norden hält der Winter Einzug. Während die Temperaturen immer rascher unter null sinken, rüsten sich die Bewohner der kanadischen Wildnis für neue Herausforderungen und versuchen, Gefahren vorzubeugen. Becky zeigt ihrer dreijährigen Tochter, wie man Schlittenhunde anfeuert, und John sammelt Brennholz.
