With winter staring everyone down the barrel, it's an all-in, final push to prepare for the brutal season ahead.
Bevor sich der Winter von seiner brutalen Seite zeigt, treffen die Bewohner der kanadischen Wildnis die letzten Vorbereitungen. Kim und Pierre sind auf der Jagd nach einem Elch, während Jon und seine beiden Söhne mit dem Bau ihres Hauses beschäftigt sind.
