Becky, Dene and Thi are on the hunt for Musk Ox. Kim and Pierre have an unwelcome guest. Bentley preps a hide for market and Jon moves house!
Der Winter hat die kanadische Wildnis fest im Griff, und der Mensch muss sich an die Gegebenheiten anpassen: Becky ist auf der Jagd nach einem Moschusochsen, während Jon einen Umzug vorbereitet, der es in sich hat.
