Becky makes a last-ditch effort to harvest a Muskox; Unrelenting snow forces Kim and Pierre to upgrade their shelter; Desperate for a successful fur season, Bentley works his trapline; Caught in a deep-freeze, Mike searches for a source of water.
Nachdem sie ihre Hütte nicht rechtzeitig fertigstellen konnten, müssen Kim und Pierre eine Notunterkunft errichten. Fallensteller Bentley hofft, genügend Pelze zu ergattern, um Überlebensnotwendiges für den Winter kaufen zu können. Nach einer erfolglosen Jagd zusammen mit ihrer Freundin Iris macht sich Betty allein auf die Pirsch. Pike ist eingeschneit und muss dringend Trinkwasser finden.
