Les effaceurs Hugues et Stéphane viennent à la rescousse d’un locataire aux prises avec un début d’infestation de punaises de lit. Jessica et Amelia s’attaquent au nettoyage d’un logement ravagé par un incendie causé par des bougies oubliées.
Hugues et Stéphane sont réquisitionnés pour préparer un logement encombré grandement infesté de punaises en vue d'une extermination. Dany et Éric font un gros travail de démolition dans un triplex en vue de rénovations majeures suite à une inondation.
Dany et Éric doivent effacer toutes les traces d’un incendie de cuisinière mineure, qui a tout de même occasionné des dégâts considérables. Khrystel et Ugo sont appelés à la rescousse pour désinfecter un appartement insalubre.
Le propriétaire d’un duplex fait appel à Khrystel et Ugo pour faire le ménage de l’appartement d’un locataire âgé, qui a besoin d’un coup de main. Jessica et Amelia doivent nettoyer un logement endommagé par un incendie et traiter les biens récupérables.
Hugues et Stéphane doivent intervenir alors que des punaises envahissent le logement d’un homme atteint d’un trouble d’accumulation. Parallèlement, Dany et Éric effectuent un nettoyage suite à un décès afin d'en éliminer les odeurs.
Hughes et Stéphane désencombrent le logement infesté de punaises d’une dame handicapée. La fille de celle-ci leur donne un coup de main. Jessica et Amelia s’attaquent au plafond d’une cuisine souillée par un incendie qui leur donne du fil à retordre.
Éric et son équipe s’occupent de plusieurs d’urgences liées à des dégâts d’eau, puis à un important feu de bâtiment. Hughes et Stéphane ont le mandat de nettoyer un logement insalubre contaminé par des blattes.
Jessica et son équipe ont pour mission de nettoyer un appartement vandalisé par d'anciens locataires évincés. Dany et Éric doivent décontaminer le logement d'un homme décédé chez lui deux semaines auparavant.
Dany et Éric sont appelés en urgence pour s’occuper d’une inondation majeure dans un commerce occasionnée par un gel saisonnier. De leur côté, Hughes et Stéphane doivent se débarrasser de centaines de livres infestés de punaises dans un logement encombré.
Ugo et Christel tentent d'aider une dame aux prises avec un trouble d'accumulation, en vue d'un nettoyage extrême de sa propriété. Hughes et Rachid s'occupent d'une cuisine qui doit être traitée prochainement pour un début d'infestation de blattes.
