Éric et son équipe s’occupent de plusieurs d’urgences liées à des dégâts d’eau, puis à un important feu de bâtiment. Hughes et Stéphane ont le mandat de nettoyer un logement insalubre contaminé par des blattes.
