Hugues et Stéphane doivent intervenir alors que des punaises envahissent le logement d’un homme atteint d’un trouble d’accumulation. Parallèlement, Dany et Éric effectuent un nettoyage suite à un décès afin d'en éliminer les odeurs.
