Hugues et Stéphane sont réquisitionnés pour préparer un logement encombré grandement infesté de punaises en vue d'une extermination. Dany et Éric font un gros travail de démolition dans un triplex en vue de rénovations majeures suite à une inondation.