Team Pied Piper, the Japanese Government and the Secrets join forces to prevent the Allied Forces from claiming the Scub Corals' Quartz. While Naru rallies supporters for her cause of having the Plant Corals shut down. Elena joins the Allied IFO squad along Maggie Kwan, but Eureka appears before them and makes Elena remember the truth about her origins that she wants so much to deny. Soon after, both are dispatched to fight Ao, and when he manages to finally dissuade Elena, Truth appears before them.
일본군과 함께 행동하는 게 왠지 어색한 아오. 하지만 그럼에도 좋은 동료를 만나서 마음은 불편하지 않았다. 하지만 며칠 안 가 인도네시아에서 스카브 코럴이 발생하고, 연합군과 충돌하게 되는데...연합군 IFO중에는 낯익은 기체가...!
Equipo flautista, el Gobierno japonés, y los secretos se unen para impedir que las fuerzas aliadas de reclamar cuarzos los corales Scub. Mientras que Naru reúne a los partidarios de su causa de tener los corales parada de planta, Elena se une a la escuadra aliada IFO junto con Maggie Kwan , pero Eureka aparece ante ellos y hace que Elena recuerda la verdad sobre sus orígenes a partir de 1981 que quería tanto a negar.
