After learning that both Elena and the members of Team Harlequin switched sides to join the Allied Forces, Ao and his friends manage to escape taking the Quartz Gun with them. With nowhere to run, the remaining members of Team Pied Piper are contacted by the Japanese government offering them shelter and support according to a deal Cristophe made with the Secrets before his death.
지하에서의 융합폭렬로 블랑 사장의 생사가 불분명한 가운데 연합군의 공격이 시작된다. 이에 이비카는 팀 전체를 탈출시켜 후일을 도모하기로 하는데...쿼츠 건을 가지러 최하층으로 내려간 아오 앞에 놀라운 광경이 펼쳐진다.
Después de saber que tanto Elena y los miembros del equipo de Harlequin cambiaron de bando para unirse a las fuerzas aliadas, Ao y sus amigos logran escapar, tomando el arma de cuarzo con ellos. Sin ningún lugar para correr, los miembros restantes del equipo Flautista son contactados por el gobierno japonés, ofreciéndoles refugio y apoyo de acuerdo a un contrato de Christophe hizo con los secretos antes de su muerte, en el que la flor es ser heredero como el presidente de la generación Bleu.
