Truth attacks Ao who is rescued by Naru when he teleports him and the Nirvash to her side at Okinawa. Reunited once more, Ao and Naru discuss the situation when Team Harlequin appears and reveals that Truth's current form is affecting all people infected by the Scub Corals and for being the son of a Coralian, Ao should stay away from him. Regardless, Ao decides to join his companions against Truth. Meanwhile, back at Eureka's timeline, her husband Renton boards the original Nirvash in an attempt to rescue her.
트루스가 생성하는 초고농도 트라파 공간은 코럴 캐리어에게 치명적이었다. 스스로가 코럴 캐리어인지도 모르는 사람이 셀 수 없는 오키나와. 파이드파이퍼와 할러퀸은 트루스의 오키나와 진입을 저지하기 위해 해상에서 요격에 나선다.
Verdad ataca Ao, que es rescatado por Naru cuando él y el Nirvash a su lado en Okinawa teletransporta. Reunidos una vez más, Ao y Naru discutir la situación cuando el Equipo Arlequín aparece y revela que la forma actual de verdad puede matar a todas las personas infectadas por los corales Scub que se acercan a él. Como él es el hijo de un Coralian, Ao debe permanecer lejos de él.
