| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S02E01 | Le dragontagieux |
August 18, 2007
France 3
|
30 | |
| S02E02 | Le naufrageur |
August 18, 2007
France 3
|
30 | |
| S02E03 | Le dragon dans l'âtre |
November 10, 2007
France 3
|
30 | |
| S02E04 | Un peu, beaucoup... à la folie ! |
November 10, 2007
France 3
|
30 | |
| S02E05 | Adieu Lian-Chu |
November 24, 2007
France 3
|
30 | |
| S02E06 | L'îlot trésor |
November 24, 2007
France 3
|
30 | |
| S02E07 | Aguigou |
December 2, 2007
France 3
|
30 | |
| S02E08 | La vie de château |
December 2, 2007
France 3
|
30 | |
| S02E09 | Médecine douce |
December 9, 2007
France 3
|
30 | |
| S02E10 | La clause Choupinou |
December 9, 2007
France 3
|
30 | |
| S02E11 | La vie rêvée |
December 16, 2007
France 3
|
30 | |
| S02E12 | Le petit dernier |
December 16, 2007
France 3
|
30 | |
| S02E13 |
L'île du porcher Pinaud
season finale
|
January 13, 2008
France 3
|
30 | |
| S02E14 | À la page |
January 13, 2008
France 3
|
30 | |
| S02E15 | Drago-menta |
January 20, 2008
France 3
|
30 | |
| S02E16 | Le convoi |
January 20, 2008
France 3
|
30 | |
| S02E17 | La légende du dragon pluie |
March 16, 2008
France 3
|
30 | |
| S02E18 | Spores de combat |
March 16, 2008
France 3
|
30 | |
| S02E19 | La conquête de la ville |
April 12, 2008
France 3
|
30 | |
| S02E20 | Chasseurs de l'au-delà |
April 12, 2008
France 3
|
30 | |
| S02E21 | Le maître du dragon |
April 26, 2008
France 3
|
30 | |
| S02E22 | L'enfer de la ville |
April 26, 2008
France 3
|
30 | |
| S02E23 | Le dragon rouge |
May 10, 2008
France 3
|
30 | |
| S02E24 | Le grand tournoi |
May 10, 2008
France 3
|
30 | |
| S02E25 | L'archipel s'amuse |
May 24, 2008
France 3
|
30 | |
| S02E26 |
Le cimetière des Borbacks
series finale
|
May 24, 2008
France 3
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.