Médecine douce

Während Jeanneline mit Zaza beim Enkaufen und Gwizdo mit Lian Chu auf der Jagd sind, verschwinden Hector und Leopold auf der benachbarten Insel des Schweinezüchters Pinaud. Vor Ort muss man feststellen, dass dort einiges nicht mit rechten Dingen zugeht - und dass sich dort ein lange gesuchter Drache verbirgt ...

Lian Chu et Gwizdo ont été engagés pour chasser des dragons d'une espèce méconnue. C'est à contrecoeur que Lian Chu, qui a une peur panique des maladies, va sur cette île. Gwizdo déchante également, apprenant que leur mission ne consiste en aucun cas à occire les dragons Geôlier-Bousards, mais à enquêter sur les causes de leur récente agressivité...