Depuis son combat contre un dragon des bois, Lian Chu ne se conduit plus comme d'habitude. Quand il ne reste pas à tourner en rond dans son coin, l'air hagard, il pique des crises de nerf qui inquiètent Gwizdo. Une nuit, l'auberge du dragon est réveillée en sursaut par des bruits de lutte et d'affreux cris de bêtes. Le responsable de toute cette pagaille se révèle au matin : Lian Chu, paisiblement endormi au milieu des animaux terrorisés de la basse-cour. Gwizdo n'a d'autre choix que d'emmener son ami auprès du sage Maître Kao dans l'espoir que celui-ci saura le soigner...
Revenant d'une chasse très lucrative, Lian-Chu et Gwizdo sont pris dans une gigantesque tempête aussi subite que puissante. Le Saint Georges devient incontrôlable et s'écrase sur une île inconnue. A leur réveil, le Saint Georges a disparu. Lian-Chu et Gwizdo découvrent alors que l'île est habitée par une communauté de riches marchands. Bloqués ici depuis des lustres, ils vivent misérablement au milieu de leur or, tout cela à cause d'un terrible et irascible petit dragon souffleur de tempêtes. Heureusement Gwizdo se propose de s'en charger, moyennant évidemment une petite montagne d'or...
Un terrible hiver s'est abattu sur l'île de l’auberge. Une nuit, Zaza surprend une ombre inquiétante qui file sur les murs de sa chambre avant de disparaître sous sa porte. Intriguée, la fillette se lève et suit l'ombre jusque dans la grande salle. Elle découvre un dragon qui se nourrit des braises ardentes de la cheminée. Le lendemain matin, l'âtre est glacé et le givre a envahi toute l'auberge. Jeanneline, pensant que le conduit de la cheminée a besoin d'être ramoné, charge Gwizdo de monter sur le toit. Mais Zaza connaît la vérité, mais personne ne semble vouloir la croire...
Lian Chu, qui se croyait seul rescapé du massacre de sa famille, retrouve la trace d'un oncle. Mais pour Gwizdo, le travail passe d'abord : pas question de prendre un congé pour rendre visite au tonton. Le ton monte et dégénère : Lian Chu se brouille avec son ami et part trouver sa famille. Affaires obligent, Gwizdo lui trouve un remplaçant en la personne d'Ulrik l'édenté. Pour Lian Chu, les retrouvailles familiales sont moins chaleureuses que prévues...
Pour les yeux du beau Malo, Zoria a rejoint un groupe de pirates écumant les cieux à bord de leur immense vaisseau. Ces derniers sont plus qu'heureux de l'accueillir dans leurs rangs. La jeune fille est en effet parvenue à dresser un énorme dragon et à s'en servir pour tracter le navire pirate, transformant le bâtiment en une machine de guerre...
Granoff l'Implacable engage les chasseurs de dragons pour éliminer un Skiour, dragon rarissime et féroce qui a détruit son village. Mais le Skiour est un dragon-écureuil colossal et terrifiant. Lian Chu n'en vient à bout qu'avec une extrême difficulté et au péril de sa vie. Les chasseurs s'aperçoivent que Granoff est un escroc qui les a manipulés : il les a chargés d'éliminer le Skiour, qui est une femelle, pour s'emparer plus facilement de son nouveau-né dont la fourrure d'une douceur infinie vaut une fortune...
Lian Chu et Gwizdo ont été engagés pour chasser des dragons d'une espèce méconnue. C'est à contrecoeur que Lian Chu, qui a une peur panique des maladies, va sur cette île. Gwizdo déchante également, apprenant que leur mission ne consiste en aucun cas à occire les dragons Geôlier-Bousards, mais à enquêter sur les causes de leur récente agressivité...