Season 1

Two sisters. Two cities. One discovery that will change the world forever. In the cities of Piltover and Zaun, unrest stirs as inventors and thieves, politicians and crime lords chafe against the constraints of a society torn asunder.

Dwie siostry walczą po przeciwnych stronach w wojnie pomiędzy miastami Piltover i Zaun, gdzie ścierają się magiczne technologie i sprzeczne przekonania.

Em Piltover e Zaun, cidades gémeas, mas rivais, duas irmãs lutam em lados opostos de uma guerra entre tecnologias mágicas e ideais divergentes.

Em meio ao conflito entre as cidades-gêmeas de Piltover e Zaun, duas irmãs lutam em lados opostos de uma guerra entre tecnologias mágicas e convicções incompatíveis.

Dos hermanas. Dos ciudades. Un descubrimiento que cambiará el mundo para siempre. En las ciudades de Piltover y Zaun, la inquietud se apodera de los inventores y ladrones, políticos y señores del crimen que se enfrentan a las limitaciones de una sociedad desgarrada.