Adriano testemunha a morte dos pais. Maria João fantasia cenários com o ex-marido. Beterraba tenta conquistar Maria João. Rolando viaja para encontrar o primo perdido.
Adriano visita o vilarejo Costa Rica pedindo ajuda aos tripulantes. Rolando fica triste ao fazer uma constatação sobre Adriano. Maria João sofre ao encontrar seu vestido de noiva.
Os tripulantes encontram ajuda na casa de Rosa. Beterraba tenta consolar Maria João. Adriano e Bernardo derrubam os sequestradores. Bionda tenta fugir do casamento.
Beterraba assume que ficou comovido com a cena de Maria João. Maria João faz Van Damme contar os detalhes sobre a suposta morte de Bernardo. Adriano deseja ficar com Tatiana.
Bernardo recusa a companhia de Adriano. Querubim tenta juntar Maria João com Beterraba, mas a moça rejeita a ideia do pai. Salomão salva Bionda. Adriano vira atração no vilarejo.
Santa manda Rolando encontrar uma forma para sumir com Adriano. Nikos decide buscar o neto perdido. Bernardo salva Adriano e descobre que Turco encontrou seu paradeiro.
Bernardo tenta salvar a família. Beterraba cria uma confusão no meio dos farsantes que tentam encontrar Nikos. Adriano salva Bernardo dos bandidos. Felipe encontra Bionda.
Nikos não acredita na história de Beterraba. Santa tenta impedir Nikos de viajar para o Pantanal. Bernardo é rendido pela tribo de Adriano. Maria João tenta encontrar Mutuca.
Mutuca foge e persegue Beterraba e Maria João. Felipe manda Bionda para um hospício. Nikos procura Vitória. Bernardo revela ao Pajé que Tatuapu é herdeiro de uma família rica.
Bionda foge dos enfermeiros com Salomão. Nikos persegue Vitória e se declara a ela. Bernardo pressiona o Pajé para descobrir a verdade e é castigado.
Rolando conta à mãe que encontrou o neto de Nikos. Mutuca conta a verdade a Maria João. Turco tenta chegar na tribo. Bernardo decide levar um jovem indígena doente ao hospital.
Bernardo consegue a medicação e decide ficar um tempo na tribo. Salomão e Bionda são presos. Santa procura Beterraba e lhe faz uma proposta. Tatuapu faz uma revelação a Bernardo.
Pajé tenta esconder Bernardo de Turco e seus capangas. Salomão tenta se livrar de Bionda. Maria João entrega a farda de Bernardo a Pierina. Beterraba procura Santa.
Bernardo ataca Turco e tenta se livrar dele definitivamente. Tatiana é dispensada por Nilo e Rolando. Felipe e Nikos procuram Salomão. Pajé arma para Tatuapu ser aceito pela tribo.
Anísio é sequestrado e Salomão tenta salvá-lo. Bernardo volta para os braços de Rosa. Nikos expulsa Santa e Rolando de casa. Tatuapu salva uma criança e é picado por uma cobra.
Anísio desmarcara Beterraba. Nikos procura Bernardo e oferece 10 mil dólares em troca de Tatuapu. Pajé decide revelar a verdade a Tatuapu. Nikos faz uma descoberta surpreendente.
Nikos passa mal e Anísio tira-o do Pantanal. Bionda pensa em um jeito de contratar Salomão. Pajé manda Tatuapu ir embora. Brigite se decepciona com Varela.
Felipe conta a Vitória que Nikos está no hospital e a proíbe de vê-lo. O Pajé sofre sem Tatuapu. Bernardo manda Tatuapu com Rolando para o Rio. O Padre aconselha o sargento.
Bionda monta uma armadilha para Pepê. Vitória visita Nikos e promete ficar com ele para sempre. Rolando decide abandonar Tatuapu pela estrada. Bernardo toma uma importante decisão.
Tatiana e Bionda visitam Salomão. Vitória decide viver seu amor com Nikos. Brigite tenta separar o Capitão da esposa. Adriano e Rolando embarcam para o Rio de Janeiro.
Bionda fisga detalhes da vida de Salomão através de Larissa. Adriano vira atração no avião durante viagem. Beterraba perde a paciência com Maria João. Vitória decide deixar Felipe.
Brigite tenta fugir das cobranças da síndica e Varela menospreza a situação financeira da amante. Nikos demite Maria João e alguns funcionários protestam. Adriano conhece Bionda.
Beto pede Bionda em casamento e a moça surpreende todos ao aceitar. Querubim visita Nikos. Rolando encontra uma forma de manter Adriano em casa. Pierina implica com Beterraba.
Brigite tem uma recepção calorosa ao voltar de viagem. Doris ameaça Brigite. Beterraba fica irritado com Querubim. Brigite faz drama para Varela. Rolando abandona Adriano na praia.
Adriano foge dos policiais com ajuda de Lilith. Maria João evita Beterraba. Bernardo volta para seu bairro no Rio de Janeiro e tem uma série de desencontros com Maria João.
Bernardo encontra Dinho. Brigite ameaça se jogar da sacada após levar bolo de Varela. Bionda fica indignada por não conseguir tirar Salomão da cabeça. Pierina reencontra Bernardo.
Adriano encontra Dinho. Nikos nega Rolando como seu neto. Varela arruma briga com a síndica de Brigite. Pierina fala para Maria João que encontrou Bernardo.
Tatiana leva Tatuapu até a casa de Nikos. Bionda se encanta por Argel. Querubim vê Bernardo e acha que enlouqueceu. Bernardo decide tirar satisfações com Mutuca.
Nikos tenta se comunicar com Tatuapu. Maria João diz para Beterraba que vai sair com as amigas e ele a segue. Bernardo encontra Mutuca e o confronta.
Tatuapu faz uma bagunça no jantar. Bionda flerta com Argel. Bernardo segue Maria João. Beterraba faz strip-tease para conseguir pagar o aluguel. Mutuca arma para Bernardo.
Bernardo é preso. Beterraba se muda para a casa de Maria João. Bionda agarra Argel e depois vai atrás de Salomão, que toma uma atitude. Bernardo tenta fugir da cadeia.
Bernardo desiste de fugir do irmão e encontra Van Damme. O sargento decide contar toda a verdade a Van Damme. Tatuapu tenta tomar café da manhã. Pierina se preocupa com o filho.
Tatuapu entrega a Nikos uma carta do Pajé. Brigite se disfarça e trabalha na casa do Comandante. Felipe descobre um rombo na empresa. Pierina vê Bernardo no cemitério e desmaia.
Felipe e Vitória pressionam Pepê. Bionda desrespeita Tatuapu e Nikos perde a paciência. Brigite volta para casa desolada. Larissa conversa com Nikos sobre a herança de Tatuapu.
Bernardo fica emocionado ao encontrar seu antigo quarto. Gui reencontra Tatuapu. Nikos leva Tatuapu para a empresa. Bernardo visita Tatuapu.
Tatuapu fala para Bernardo que conheceu o mar. Nikos briga com Felipe. Bernardo fica preocupado com a nova vida de Tatuapu e leva o rapaz para um passeio. Pierina amola Maria.
Maria João convida Beterraba para ser seu acompanhante em uma festa da família. Nikos ameaça Bernardo. Tatuapu fica irado com Nikos. Brigite recebe uma visita inesperada.
Maria João impressiona os vizinhos com seu novo visual. Bionda é novamente rejeitada por Argel. Varela surpreende Brigite. Bernardo fica triste ao ver Maria com Beterraba.
Bernardo tenta esquecer o amor da sua vida. Nikos promete encontrar Bernardo. Maria briga com Dinho ao ver o filho rodeado por trombadinhas. Beterraba consegue chance com Maria.
Tatuapu sonha com Bionda. Varela fica com ciúmes de Brigite. Maria João tenta encontrar o salvador de Dinho no pronto socorro. Brigite arruma uma confusão com Varela e Doris.
Bionda tenta convencer Argel a viajar para Angra dos Reis. Maria João escuta um assobio de Bernardo. Dinho reconhece seu salvador ao encontrar uma foto de Bernardo.
Tatuapu reconhece Van Damme como irmão de Bernardo. Santa fica interessada por Van Damme. Dinho pensa que é adotado. Maria visita o túmulo de Bernardo.
Pierina alucina e pensa que o encontro com Bernardo foi apenas um sonho. Bernardo e Van Damme levam Tatuapu para um banho de mar. Van Damme é levado para delegacia.
Tatuapu arruma confusão ao andar sozinho pela cidade. Biona briga com Salomão. Beterraba leva Maria ao cinema. Stela visita Brigite. Bernardo pede ajuda de Nikos.
Pepê flerta com uma mulher na frente de Bruna. Salomão é pego pelos amigos de Bionda. Beterraba tenta se aproximar de Maria João no cinema. Tatuapu cai em uma armadilha.
Madá e Ivone salvam Tatuapu. Bruna flagra Pepê a traindo e eles discutem. Maria João beija Beterraba. Gui encontra Tatuapu e avisa a Anísio. Pepê desaparece. Tatuapu foge de novo.
Bionda acusa Bruna e as duas saem no tapa. Dinho pede ajuda de Beterraba para descobrir se é adotado. Gui conta a Brigite a verdade sobre Varela. Anísio vê Tatuapu na televisão.
Maria João conta tudo a Beterraba. Van Damme monta um plano com Ary para voltar para casa. Santa arma para Tatuapu. Bernardo é perseguido pela polícia e se esconde na casa da mãe.
Pierina acusa Bernardo de tê-la esfaqueado pelas costas. Maria João decide expulsar Beterraba de casa e ele se abre com ela. Santa leva Tatuapu para pegar chuva.
Pierina coloca Bernardo para dentro de casa, mas apronta poucas e boas com ele. Tatuapu fica doente e faz greve de fome. Vitória discute com Nikos e Felipe. Brigite é solta.
Tatuapu queima em febre e Santa arma contra ele. Bionda briga com Bruna e decide provar que ela matou o marido. Pierina muda o visual e castiga Bernardo. Beterraba sofre com Maria.
Brigite não consegue arrumar nenhum emprego. Tatuapu é internado em estado grave. Nikos decide procurar Calá-Calú. Pierina arma para Maria João ver Bernardo.
Bernardo vê Maria João na feira e tenta se esconder, mas se envolve em uma grande confusão. Gui tem uma ideia para achar Calá-Calú. Santa sai para dançar. Pierina procura Maria.
Pierina leva Maria para reencontrar Bernardo. Tiazona faz sucesso na balada. Bernardo foge de Maria. Nikos coloca um anúncio no jornal buscando Bernardo. Bionda beija Argel.
Maria desconfia do rapaz na casa de Pierina. Argel briga com Bionda após o ocorrido na piscina. Bernardo cuida de Tatuapu no hospital. Nikos faz uma proposta para Bernardo.
Brigite causa uma confusão com o novo emprego. Bionda tenta conseguir o perdão de Argel. Nikos visita a casa de Bernardo. Bernardo alerta Beterraba. Gui visita Tatuapu.
Bernardo consegue um novo quarto para Tatuapu. Bionda consegue levar Tatuapu para sua festa. Brigite fica perdida com os gringos. Bernardo confronta Mutuca.
Salomão faz uma declaração para Bionda. Bernardo descobre que Turco tinha uma amante. Bernardo visita o quarto de Maria João. Tatuapu acaba com a festa de Bionda.
Brigite implica com Stella ao relembrar o passado. Tatuapu aprende palavras com Bernardo. Salomão tenta fazer Bionda desistir do casamento. Bernardo descobre que Maria está noiva.
Felipe se prepara para mais um casamento da filha. Mutuca tenta provar que Vitória é amante de Turco. Santa arma plano para prejudicar Tatuapu. Bernardo pede ajuda de Anísio.
Penha apressa Brigite para servir o almoço na festa de Vitória. Pierina arma para Beterraba. Salomão decide ficar com Bionda. Gui visita Tatuapu em seu quarto.
Salomão segue Bionda até um hotel. Tatuapu se interessa por Gui. Rolando e Santa armam para Tatiana seduzir Tatuapu. Mutuca diz a Bernardo que sabe onde estão as joias.
Maria João diz a Van Damme que vai se casar com Beterraba de qualquer jeito. Bionda e Salomão são sequestrados. Nikos e Pierina discutem. Bernardo se despede de Tatuapu.
Ary leva Larissa, Sheeva e Lilith para resgatar Salomão e Bionda. Nikos, Anísio e Van Damme conseguem o endereço do paradeiro de Bernardo, Dinho pega e entrega a Maria.
Felipe tenta fugir de Brigite. Bionda e Salomão discutem. Nikos tenta convencer Bernardo a aceitar sua proposta. Maria João chega na fazenda. Nikos ajuda Bernardo a se esconder.
Larissa entra em trabalho de parto. Sardinha e seu parceiro fazem todos na casa de Larissa de reféns. Maria se acerta com Beterraba. Pierina arma para Bernardo não sair de casa.
Bernardo tenta encontrar Maria no hospital. Nasce o filho de Larissa. Bernardo começa a trabalhar na casa de Nikos e Tatuapúu começa a evoluir. Beterraba salva o vestido de Maria.
Pierina pede um favor para Zen e Ary. Bernardo atrapalha os planos de Santa e Rolando. Bionda arruma uma confusão com Salomão. Nikos pede um favor impossível para Bernardo.
Beterraba leva Maria João para um passeio na cachoeira. Bionda confessa o que sente por Salomão. Brigite causa uma confusão na empresa de Felipe. Tati chama Tatuapu para um motel.
Bernardo desconfia de Santa. Brigite finge que perdeu memória para explorar Felipe. Nikos transforma sua casa em uma aldeia. A vizinhança comenta sobre Van Damme.
Van Damme tenta explicar o mal-entendido. Beterraba recebe ajuda para curar asma de Maria. Salomão fica com ciúmes de Bionda. Brigite dá uma repaginada no visual de Tatuapu.
Bernardo fica orgulhoso de Tatuapu. Maria João tenta encontrar o primo de Van Damme na festa de Nikos. Salomão fica com ciúmes de Bionda. Bionda ensina Tatuapu a beijar.
Tati ajuda Bernardo a evitar Maria João. Van Damme engana a mãe para receber mulheres em casa. Vitória encontra Bernardo. Beterraba fica aflito com os detalhes do casamento.
Pierina apresenta Van Damme a uma linda jovem. Brigite e Felipe tentam enganar um ao outro. Maria João surta ao experimentar seu vestido de noiva. Vitória arma para Bernardo.
Tatuapu beija Gui. Brigite aceita o convite de Felipe. Van Damme conta a Bernardo o que Maria João lhe confidenciou e ele decide impedir o casamento. A polícia persegue Bernardo.
Bionda fica zonza com os beijos de Tatuapu. Beterraba tenta continuar o casamento, mas Maria João desmaia no altar. Santa tenta roubar os corpos dos pais do Tatuapu.
O delegado faz Tânia de refém e Pierina se vê obrigada a mentir para Maria João. Bernardo é sequestrado. Beterraba pede uma chance a Maria. O Pajé procura Nikos para levar Tatuapu.
Argel foge de Bruna. O Pajé coloca sua tribo inteira para se hospedar na casa de Nikos. Beterraba tem um problema médico na lua de mel. Vitória arma para Bernardo.
Tatiana conta a Nikos que está grávida. Nikos coloca Rolando contra a parede. Pierina tenta convencer Van Damme a voltar para casa. Vitória e o detetive colocam o plano em prática.
Bionda obriga Salomão a tirar satisfação com Tatuapu pelo beijo. Brigite recebe uma ordem de despejo. Pierina arma para Van Damme, mas ele descobre. Bernardo é nocauteado.
Nikos leva Tatuapu para passar um dia na empresa do avô. Bernardo busca o paradeiro de Vitória. Os índios protestam na empresa de Nikos. Van Damme salva Tatiana na praia.
Tatiana tenta seduzir Van Damme. Salomão descobre que Bernardo está vivo. Bernardo confronta o detetive. Tatuapu salva Bionda dos índios. Brigite viaja para o Paraguai.
Anísio pede para Ary buscar Bernardo. Tatuapu pede para Nikos fazer as pazes com o Pajé. Rolando é feito de refém pelos índios. O detetive arma para Bernardo e Van Damme.
Brigite finge sair do ônibus para o Paraguai. Maria João enrola Beterraba. Tatiana revela como conheceu Van Damme. Tatuapu decide continuar no Rio. Bernardo seduz Vitória.
Tatuapu fica bravo ao flagrar Bernardo com Vitória. Van Damme tenta encontrar as joias de Vitória. Brigite perde o ônibus. Maria é surpreendida durante a queima de fogos.
Bernardo sofre após o encontro com Maria João. Nikos tenta suprir a falta que Bernardo faz para Tatuapu. Bionda ajuda Salomão. Bernardo visita Maria João no hospital.
Santa alerta Rolando sobre Vitória. Bernardo é levado para a delegacia. Larissa encontra uma pessoa do passado. Pajé chama a atenção de Tatuapu. Bionda atrapalha Salomão.
Roberto arma para Bernardo encontrar as esmeraldas. Brigite arruma uma confusão no Paraguai. Gui e Bionda disputam a companhia de Tatuapu. Bernardo mente para Maria João novamente.
Santa dá uma ideia para Pajé separar Nikos de Tatuapu. Tatuapu alerta Nikos sobre Vitória e o empresário fica irado. Disfarçado de Bento, Bernardo visita Maria João.
Tatuapu tenta fazer Nikos acreditar na história de Vitória com Bernardo. Lau flerta com Bionda. Maria fica encantada por Bento. Bionda leva Tatuapu para um parque aquático.
Rolando sente ciúmes de Tatiana. Nikos questiona Bernardo sobre a acusação de Tatuapu. Brigite fica perdida na estrada. Santa descobre a verdade sobre a gravidez de Tatiana.
Larissa beija Ladislau. Salomão conversa com Tatuapu sobre os beijos em Bionda. Beterraba e Maria João brigam. Van Damme pensa em Tatiana. Rosa bate na porta de Bernardo.
Tatuapu pede para Bionda ser sua mulher. Van Damme tenta ficar com Tatiana, mas Pierina atrapalha. Maria acaba colocando fogo na cozinha. Ladislau beija Larrisa e Guerra flagra-os.
Maria João fica abalada ao ver Bento com Rosa. Bionda propõe amizade a Tatuapu. Vitória faz uma proposta a Bernardo. Brigite volta para casa e Felipe a surpreende.
Rosa discute com Bernardo por causa de Maria João. Pajé faz uma proposta para Tatuapu voltar para a tribo. Van Damme entra na casa de Felipe e consegue uma pista sobre as joias.
Gui e Bionda brigam por Tatuapu. Vitória enrola Nikos. Bernardo conhece Marlene. Bernardo e Van Damme são contratados para trabalhar no circo. Maria decide ir embora do bairro.
Marlene e Emilinha acusam uma à outra pela morte do Cabelo. Van Damme e Bernardo caem em uma armadilha no circo. Beterraba discretamente conversa com Ary sobre seu casamento.
Beterraba soca Bento/Bernardo e a vizinhança fica contra ele. Nikos expulsa Pajé da sua casa. Pajé arma para Tatuapu. Maria João pede ajuda a um militar. Beterraba procura Bento.
Bernardo conta a verdade para Beterraba. Tatuapu e Gui tentam fugir do Pajé. Bionda fica triste sem Tatuapu. Ary tenta invadir o quarto de Santa. Tatiana tenta seduzir Bernardo.
Marlene conta a Bernardo quem comprou as esmeraldas dela e Tatiana e Van Damme vão investigar. Gui leva Tatuapu para dançar e Bionda decide ir junto. Maria João fica doente.