Pierina alucina e pensa que o encontro com Bernardo foi apenas um sonho. Bernardo e Van Damme levam Tatuapu para um banho de mar. Van Damme é levado para delegacia.