Remo despierta en casa de Fischbein. Ante la interrogación del periodista, Erdosain empieza su relato: el trabajo en la compañía azucarera y su necesidad de pagar una deuda lo conducen por caminos de sociedades secretas, logias y revoluciones. Allí encuentra una salida al destino que la ciudad moderna tiene reservado para quienes se sienten humillados.
Fischbein le hace preguntas a Erdosain sobre Haffner, el Rufián Melancólico. Remo recuerda el prostíbulo y su relación con Aurora. En su laboratorio, Remo experimenta con el fosgeno: un gas amarillo que inundará la ciudad. Se entusiasma, y el Astrólogo piensa en incluirlo en la Sociedad Secreta. La fuerza de lo inevitable empuja su destino hacia el objetivo final.
Erdosain evoca la mala reacción que tuvo la familia de Ergueta al enterarse de su casamiento con Hipólita. Presenta ante el Astrólogo, Bromberg y Haffner los primeros avances en torno al fosgeno. Conoce al Buscador de Oro y queda fascinado por sus historias. Sienten mutua empatía. Pero su relación con Elsa empieza a quebrarse.
Erdosain se incorpora a la Sociedad Secreta y queda consolidada con sus siete miembros. El dinero que obtiene en el nuevo trabajo motiva a su esposa. Pero esa misma noche Erdosain le plantea a Elsa la necesidad de salvar una vida, de darle refugio a Aurora.
Fischbein entrevista a Elsa. Ella revive el difícil momento que pasó cuando Remo llevó a vivir a Aurora a la casa. En paralelo Remo sigue trabajando junto al Astrólogo, que le pide eficacia, confesándole que no todos los integrantes de la sociedad confían en él.
Tras haber visto a Remo junto a Aurora, Elsa amanece con fiebre. Haffner sale en busca de su chica desaparecida junto a dos miembros de la Sociedad. Mientras tanto, en la farmacia Ergueta tiene un brote de locura, luego de perder todo en el casino. Y al regresar a su casa, Remo descubre a Elsa con una decisión tomada.
Erdosain no puede recuperarse del abandono de Elsa. Se siente humillado y desestabilizado por los recuerdos de su mujer. Carga un arma y decide ir en busca de Barsut. Aparece Hipólita en su casa para contarle que el pedido de formiato de etilo llegó a la farmacia, pero que la familia de su marido la ha echado y tiene prohibido entrar. Ante las presiones de la sociedad secreta sobre Remo, éste emprende la búsqueda desesperada del formiato para realizar su invento.
El Astrólogo, Bromberg, el abogado y el Mayor hablan sobre la posibilidad de sumar al ejército para que contribuya en su Sociedad, mientras Erdosain trabaja en su taller en busca del fosgeno. En la cena, Hipólita le cuenta a Erdosain su particular paso de sirvienta a prostituta y le avisa que Barsut pasará a buscar ropa de Elsa. Remo, con Barsut en la mira, se dirige a la casa del Astrólogo pensando un plan para conseguir el dinero que necesita la Sociedad.
Erdosain aguarda ansioso a Barsut para llevarlo a la quinta del Astrólogo. Sus nervios le juegan una mala pasada y casi devela su plan de secuestrarlo. Ya en Temperley, el Astrólogo le recomienda a Remo que se mude para preservar el laboratorio.
Erdosain se muda a la pensión en la que vivía Barsut y conoce a La Bizca. En la quinta de Temperley, Barsut padece su cautiverio. Intenta sacarle información al Astrólogo, que termina ofreciéndole unirse al grupo y hasta le insinúa que podría sobrevivir y recuperar su dinero.
Erdosain le cuenta a Fischbein los días de Hipólita como sirvienta: evoca un momento en que la echan de una casa por probarse el vestido de novia de la hija de la patrona. Habla de ella con cierto afecto, y remite a su angustia existencial como la causa que la llevó a la prostitución. Barsut, secuestrado en la quinta, pide ser liberado después de haber entregado el cheque. Fischbein visita a Haffner en el prostíbulo. Lo recibe amablemente, pero cuando el periodista le pregunta por el destino de su dinero, Haffner hace que dos matones lo retiren del local.
El Mayor se entrevista con un soldado de su cuartel, detenido por posesión de un ejemplar de El Capital de Karl Marx. Le da a entender cierto respaldo a sus ideas políticas y que pronto volverán a verse, aunque lo mantiene unos días más en el calabozo. En la quinta de Temperley, El Astrólogo comienza la primera reunión con los siete integrantes de la sociedad secreta en la que El Mayor expone el plan militar de la organización. El Abogado se opone a una asociación con los anarquistas y el asesinato de civiles y, al desmarcarse en medio de una fuerte discusión, es invitado a retirarse.
Erdosain continúa en su trabajo de encontrar la fórmula del algodón explosivo. Metido en su laboratorio, tiene la alucinación de ser visitado por Barsut. Haffner llega a la quinta inquieto ya que en el diario del día salió un informe sobre los destinos del dinero de los prostíbulos. Al Astrólogo le agrada la idea, cree que es necesario que se empiece a difundir los planes de la organización. Haffner advierte que está corriendo demasiados riesgos y que no será él quien lo pague. Fischbein recibe la visita de sorpresiva de Bromberg, quien le da un papel con información sobre la sociedad secreta para que sea publicada.
En el banco, Remo disimula su nerviosismo ante un empleado, y cobra el cheque de Barsut. El astrólogo lee en el diario la noticia del atentado a la financiera, dónde se menciona una sociedad secreta. Está entusiasmado ya que es su primera aparición pública, y cree que Fischbein les será de utilidad. Haffner, escéptico, no comparte su entusiasmo. En la pensión, Hipólita encuentra una tarjeta con la dirección del Astrólogo. Remo en el tren rumbo a la quinta, lleva el dinero del secuestro, se pone paranoico al ver que el Mayor lo sigue. Una vez en la quinta, Remo le pide explicaciones al astrólogo, quién afirma que lo hizo seguir por precaución, para que nadie le robara el dinero.
Hipólita visita al Astrólogo, tiene intenciones de averiguar qué pasa con Barsut. El Astrólogo se siente invadido por ella, y para ganarse su confianza, le cuenta su secreto. Atilio, el jefe de redacción, comienza a dilucidar el plan que tiene la sociedad del Astrólogo enviando las proclamas a la redacción, Fischbein está cada vez mas interesado en el caso. Por su parte, el Astrólogo y Bromberg llevan adelante el plan de simulacro de la muerte de Barsut frente a Remo.
En la casa de la familia Espila, Remo le entrega dinero a los hermanos Eustaquio y Emilio para que fabriquen “la rosa de cobre”. Luciana, la hija, está enamorada de Remo, pero él no corresponde a su afecto. En la quinta, Erdosain despierta luego de haber dormido dos días, el astrólogo le informa que ya se ocuparon del cuerpo de Barsut. Bromberg intercepta a Fischbein por la calle y con un arma, lo increpa para que lo acompañe a ver al Astrólogo. En la farmacia vacía, Hipólita y un abogado discuten estrategias para hacerse con el local: el abogado le sugiere que consiga la firma de Ergueta, quien se encuentra internado en un hospicio.
Haffner discute con el Astrólogo sobre el financiamiento de la causa, ya que el dinero sale sólo de sus prostíbulos. El Astrólogo se compromete a devolverle parte del dinero obtenido de Barsut. Erdosain es atendido por un sastre al que le encarga siete trajes que paga por adelantado. Erdosain le muestra el laboratorio a Haffner, este se sincera y manifiesta su poco entusiasmo con la causa. No se siente tan entusiasmado con los planes del Ástrologo. También nota muy cambiado a Erdosain, a quien enfrenta al decirle que a pesar de que se esfuerce por mostrarse como un imbécil, él lo considera una persona peligrosa. Hipólita expone ante el Ástrologo su necesidad de liberar a Ergueta.
En el hospicio de Luján, Ergueta tiene una epifanía: Cristo se le aparece y le pide que lo siga. En la pensión, Remo comparte un desayuno con Doña Ignacia y María. Mientras la dueña de la pensión le pregunta cuándo irá a casarse con su nieta, Remo imagina escenarios extravagantes para la pareja, que asustan un poco a la señora. María se ofrece a pasar el día acompañándolo, pero Remo se la quita de encima, de manera humillante. Tras no lograr concentrarse en su pensión, Remo va a visitar a Haffner, para forzarlo a recibir el dinero que el Rufián le prestara apenas lo conoció. Pero Haffner se niega a aceptarlo, y le blanquea de manera indirecta su decisión: se irá de la Sociedad Secreta.
Fischbein conversa con Erdosain acerca de las razones que podrían haber llevado a Haffner a asesinar a Aurora. Se evoca un momento posterior a un encuentro sexual entre ambos, en el que ella le oculta haber estado alojada en casa de Erdosain. El Rufián le habla de su embarazo, y ella, sorprendida de que lo sepa, le jura que es el padre del niño. En la charla con el Comentador, Erdosain se sorprende del embarazo de Aurora. Ergueta está alojado en la quinta, junto a Hipólita, que se lo presenta al Astrólogo. Él queda encantado con el farmacéutico. Ergueta, sin embargo, tiene sus reparos. Lo encierran en el garage junto a Barsut. Ergueta está urgido por salir a difundir la palabra de Dios. Luciana Espila visita a Erdosain y le informa que han dado con la fórmula de la rosa de cobre. Erdosain no demuestra interés, incluso le dice que le da la patente del invento para que hagan lo que quieran. Desconcertada, Luciana intenta acercarse a él, en vano. Le confiesa estar enamorada pero con crueldad, Erdosain la rechaza fríamente.
Remo recibe la visita de Bromberg, le manifiesta su descontento por no haber sido citado a las reuniones de la sociedad en la quinta, sospecha que se lo quieran sacar de encima. Bromberg lo tranquiliza al respecto y le pide que haga contacto con Fischbein, agrega que a las seis de la tarde el Astrólogo pasará por él. La ansiedad de Barsut crece, quiere ser liberado, pero el Astrólogo le pide paciencia. El Abogado visita al Astrólogo, el encuentro termina mal, el abogado lo golpea irritado por el discurso que da ante él. Sale aterrado de allí. El vínculo entre Hipólita y el Astrólogo se fortalece, quiere que sea una integrante de la sociedad secreta, ella duda de cómo puede llegar a tomarlo Remo.
Remo cuenta a Fischbein cómo fue el encuentro con los anarquistas y destaca la inteligencia del Astrólogo por sobre los otros. Ya en casa de los anarquistas, el Astrólogo presenta a Remo como “su amigo, el del fosgeno”, y se lleva el dinero falso que los anarquistas le venden. Antes de irse, Severino se interesa por los pensamientos de Remo; al escuchar su fanatismo por los gases tóxicos, lo lleva a un sótano. Ahí le muestra los inventos y los explosivos que están desarrollando. Como regalo, le da las investigaciones sobre gases tóxicos que recibieron desde Italia. Remo las lleva como un trofeo. Al regresar del encuentro con los anarcos, el Astrólogo le muestra a Remo el emblema de la Sociedad y le pide que se lo lleve a Fischbein. Antes de que se baje, le confiesa que Hipólita es una nueva célula de la sociedad.
Erdosain le cuenta a Fischbein que tuvo una pesadilla en donde visualizó el horror de una ciudad invadida por los gases químicos, y de cómo comenzó a trabajar con las formulas cedidas por los Anarquistas. El Astrólogo presenta a Hipólita frente al resto de la sociedad secreta, el Mayor no parece estar convencido de que se forme una célula femenina, pero el Astrólogo argumenta que sumar a una mujer será beneficioso para la sociedad. Junto al buscador de Oro y Bromberg realizan una filmación que documenta la intimidad del trabajo de la sociedad secreta. Barsut está cada vez más desesperado, y aprovechando el divague de Ergueta logra que éste lo suelte para poder escaparse. Lo intenta, pero se da cuenta que no puede salir sin ser visto y regresa al garaje donde lo tienen apresado. El Astrólogo le dice a Barsut que no lo liberaran hasta no pagarle el dinero que le deben. La sociedad festeja la publicación de su emblema en el diario.
En la quinta, el Mayor les confiesa a Hipólita y al Astrólogo que está más confiado de Erdosain y su capacidad. Barsut está preocupado por lo que puede hacer la sociedad secreta con él, pero el Astrólogo le cuenta que ya tienen el dinero de la farmacia para devolverle. Cuando Remo llega a la quinta, Hipólita abre la puerta y el encuentro es incómodo. Erdosain la maltrata, pero al llegar el Astrólogo se va con él a analizar el nuevo camión. En la redacción del diario, Fischbein recibe información que confirma lo que le contó Erdosain y se lo muestra a Atilio, su jefe. Cree que hay que empezar a tomar el relato de Erdosain en serio. Luego el Mayor habla acerca de la posibilidad de realizar más atentados, pero Erdosain lo contradice. Cuando el Astrólogo e Hipólita apoyan la moción y convencen al Mayor, Erdosain le pide a ella que lo insulte porque se siente mal por cómo la trato al llegar. Insiste hasta lograr que Hipólita lo golpee. De pronto, Bromberg entra y prende la radio. Están anunciando la detención del grupo anarquista. Para todos es una mala noticia…menos para el Astrólogo. Ahora les toca a ellos pasar al frente.
De improviso, llega Elsa a la pensión preguntando por su primo, Barsut. María está a punto de develarle que Erdosain ocupa el cuarto, pero Doña Ignacia la ataja a tiempo. Elsa queda en regresar pronto. En Temperley, Bromberg trabaja en la puesta a punto de uno de los camiones para el atentado, mientas Ergueta lee un ejemplar de La Biblia. Bromberg lo ataca irónico porque no lo ayuda y discuten hasta que El Astrólogo los interrumpe. El Astrólogo le informa a Bromberg que está apunto de concluir el cautiverio de Barsut y que deben prepararse. Erdosain recibe abrumado la noticia de la visita de Elsa y regresa a su pieza, sin poder abandonar su estado de obsesión.
Tres soldados dialogan en una trinchera de la Primera Guerra Mundial hasta que cae una bomba de gas. Robert logra colocarse una máscara y sobrevive, aunque llega a aspirar el gas tóxico. Remo pone a prueba la fórmula que le dieran los Anarquistas. Cuando está realizando el experimento aspira algo de fosgeno. Pocos segundos después, mientras trata de recuperarse, Robert golpea a su puerta. Le cuenta que ha sido gaseado en una trinchera y que está a punto de morir. Remo intenta desentrañar al fantasma, trata de entender racionalmente desde dónde viene y, al mismo tiempo, entra en su juego. Le cuenta que está trabajando en el desarrollo del fosgeno. Hablan de los diversos gases y del destino de sus inventores. Robert nombra al Astrólogo y perturba a Remo; luego intenta disuadirlo, está a tiempo de dar marcha atrás con su invento, de evitar muertes de inocentes. Apela a la infancia de Remo, al dolor, a su padre. Remo se termina quebrando en sus brazos, ve en el fantasma a su propio padre. Dice que va a destruir todo. Robert se ofrece a hacerlo y regresa al laboratorio.
Nos situamos en 1910, cuando en el baño de la sociedad teosófica Bromberg se encuentra con el Pibe Miflor, un ex compañero de prisión con el que tuvo una pelea en la que salió herido, momento de gran tensión. Ya en el tiempo presente Erdosain termina el informe sobre el fosgeno y le promete a María que luego de esto no seguirá trabajando. Le lleva el informe al Astrólogo. Éste está muy impresionado por su trabajo y dice que quizás su táctica sea aplicada. Cuando se está despidiendo observa que del baúl del auto sale un poco de sangre, el Astrólogo pone de manifiesto una gran decisión.
Barsut, ensangrentado, llega de madrugada a la pensión. Allí se encuentra con Doña Ignacia, a quién le pide que lo deje entrar. Sin embargo, al descubrir que su lugar fue ocupado por Erdosain decide marcharse. Al día siguiente, Doña Ignacia le cuenta a Erdosain sobre el regreso de Barsut. Perturbado por la aparición de su primo, vuelve al encierro de su cuarto, con la certeza abrumadora de que Barsut está vivo y lo está buscando.
Ante el miedo de que Barsut tome represalias, el Astrólogo decide marcharse de la quinta con Hipólita, sin antes destruir todas las evidencias de la muerte de Bromberg. Mientras tanto en la pensión, Erdosain solo desea “dormir hasta que todo termine”. Maria se ofrece a cuidarlo.
En la comisaria Barsut habla de su secuestro y de la Sociedad Secreta, casi con alegría. Remo se encuentra perdido y termina en la casa de Fischbein. Le pide un lugar donde descansar, a cambio está dispuesto a contarle todo. Cuando llega a la redacción, el jefe le cuenta a Fischbein sobre la muerte de María, la policía está buscando a Erdosain por el crimen. En la pensión, Fischbein ve el cadáver de María Pintos y habla sobre el tema con el oficial. Fischbein le explica al oficial Gómez todo lo que sabe sobre Barsut y el dinero falso. Le pide a cambio que le deje ver el laboratorio de Erdosain. En el cuarto encuentra los restos del experimento en pos del Fosgeno.
Compartimos el último capítulo de la serie de ficción basada en las novelas de Roberto Arlt. Un trabajo colectivo de la TV Pública junto a Biblioteca Nacional y Nombre Productora, con la adaptación del gran escritor Ricardo Piglia. Dirigida por Fernando Spiner y Ana Piterbarg, la serie está compuesta de treinta capítulos protagonizados por Diego Velázquez, Carlos Belloso, Daniel Fanego, Daniel Hendler, Belén Blanco, Julieta Zylberberg, Fabio Alberti, Pablo Cedrón, Marcelo Subiotto, Pompeyo Audivert, Claudio Rissi, Martín Slipak, Moro Anghileri y Luis Ziembrowski.