Toggle navigation
Discover
On Today
Awards
Companies
Lists
People
Tagging & Taxonomy
Earn Points
Support
Add A Record
Add Series
Add Movie
Add Person
Account
Dashboard
Notifications
Subscribe
Favorite Series
Favorite Movies
Logout
Login
Add Series
Add Movie
Add Person
Dashboard
Notifications
Subscribe
Favorite Series
Favorite Movies
Logout
Login
Home
/
Series
/
Équipé pour rouler
/ Aired Order /
Edit
Edit Translations
Delete
Delete
Bulk Editor
Season 1
General
Episodes
Artwork
TheTVDB.com Season ID
596405
Created
September 5, 2014
Modified
May 22, 2023
Add Episodes
When available, episode names will be translated into
your preferred language
. Otherwise they will be shown using the series' origin language.
Name
First Aired
Runtime
Image
S01E01
Julie Deslauriers et la Mini Cooper
Z
30
S01E02
Catherine Lachance roule en Buick
Z
30
S01E03
Marie-Lise Pilote en Lexus, et tout sur les «mags»
Z
30
S01E04
Stéphane E. Roy roule en Toyota Sienna
Z
30
S01E05
Subaru, Porsche, produits de nettoyage
Z
30
S01E06
Pierre-François Legendre roule en Jeep Wrangler
Z
30
S01E07
Frédéric Pierre en Dodge Ram
Z
30
S01E08
Hugo St-Cyr teste une Pontiac Solstice GXP turbo
Z
30
S01E09
Michèle Richard en Maserati
Z
30
S01E10
Mélanie Maynard en Honda, tuyaux d'échappement, la Mustang de Babu
Z
30
S01E11
Jean-Nicolas Verreault essaie la Mazda Speed 3
Z
30
S01E12
Caroline Néron roule en Porsche
Z
30
S01E13
Bernard Fortin en Volvo C30
Z
30
S01E14
Cathy Gauthier essaie une Chrysler Sebring
Z
30
S01E15
Mathieu Gratton teste une Volkswagen Rabbit
Z
30
S01E16
Patrice Brisebois et la Mercedes ML 320
Z
30
S01E17
Sophie Bourgeois et la Saturn
Z
30
S01E18
François-Étienne Paré et la Mazda CX7
Z
30
S01E19
Alex Perron et la Smart
Z
30
S01E20
Michèle-Barbara Pelletier et la Honda Fit
Z
30
Backgrounds
0
Banners
0
Icons
0
Posters
0
Background
Banner
Icon
Poster
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.
×
Delete Season
Why are you deleting this season?
*
Choose an option
Episodes within this season
*
Move all to unassigned
Permanently delete all
Note that if any episodes exist within other season orders, they will be retained regardless of this selection. On large seasons, you may get a 504 error if you choose to delete the episodes. Be patient... the episodes will still be deleted.
Type of Duplicate
*
Series
Season
Episode
Movie
Person
Artwork
Company
List
ID of Duplicate
*
Enter the type and id of the record that this record is a duplicate of and confirm using the preview below. This is critical information for downstream systems.
Preview
