Patrice Brisebois est un véritable passionné de voitures. Il pratique même la course automobile de temps en temps au volant d'une Ferrari. Dans le cadre d'Équipé pour rouler, il délaisse son Italienne enjouée et nerveuse pour une Allemande racée et plutôt costaude : le VUS Mercedes ML 320 cdi, fonctionnant au diesel. De leur côté, Carl Nadeau et Dany Gagnon se penchent sur l'entretien des pneus et la suspension haute-performance.