Bernard Fortin passe de Ça s'branche où? à Ça s'conduit comment! En effet, il fait l'essai d'une magnifique Volvo C30, un tout nouveau modèle. Quelles ont été ses impressions de conduite? C'est à découvrir ce soir à Équipé pour rouler! Également à l'émission : Carl Nadeau et Dany Gagnon vous montrent comment reprogrammer l'ordinateur de bord de votre voiture et donnent de judicieux conseils d'achats sur les tapis et les housses d'auto, de même que les pare-soleil.