| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S03E01 | Facultés affaiblies |
September 18, 2012
Télé-Québec
|
30 | |
| S03E02 | Achat et location de voiture |
September 25, 2012
Télé-Québec
|
30 | |
| S03E03 | Droit autochtone |
October 2, 2012
Télé-Québec
|
30 | |
| S03E04 | Droit maritime |
October 9, 2012
Télé-Québec
|
30 | |
| S03E05 | Liberté d'expression et diffamation |
October 16, 2012
Télé-Québec
|
30 | |
| S03E06 | Droit criminel - La preuve |
October 23, 2012
Télé-Québec
|
30 | |
| S03E07 | Droits d'auteur |
October 30, 2012
Télé-Québec
|
30 | |
| S03E08 | Liberté de presse |
November 6, 2012
Télé-Québec
|
30 | |
| S03E09 | Santé mentale et justice |
November 13, 2012
Télé-Québec
|
30 | |
| S03E10 | Le plaidoyer de culpabilité |
November 20, 2012
Télé-Québec
|
30 | |
| S03E11 | L'endettement |
November 27, 2012
Télé-Québec
|
30 | |
| S03E12 | Le pouvoir municipal |
December 4, 2012
Télé-Québec
|
30 | |
| S03E13 |
Le système carcéral
season finale
|
December 11, 2012
Télé-Québec
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.