Acheter ou louer une voiture neuve et quelles en sont les implications juridiques? Le dossier de la semaine fait le tour de la question. Plus, une rencontre avec Me Mélanie Joly, une jeune avocate déterminée et engagée. Apprenez-en davantage sur le pardon et rencontrez le président de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse pour comprendre le rôle de cet organisme.