Minister Prozan decides to start a war between the Empire and ""the Rebels."" Can Van and company find a way to stop it when they will be traveling through both territories?
כוחות הרפובליקה והאימפריה ערוכים זה מול זה. שר האימפריה פרוזן מתחבל תחבולות כדי להתחיל במלחמה, מבלי שהצבא הרפובליקני תוקף. מונביי ופיונה מנסות לפוצץ את הגשר שמחבר את כוחות האימפריה עם שטחם ורק ואן וזיק מצליחים להשלים את המשימה בעזרתו של אירווין.
El ministro Prozan decide iniciar una guerra entre el Imperio y "los rebeldes". "¿Van y compañía podrán encontrar una manera de detenerla cuando estén viajando por ambos territorios?