Van and company get arrested. Can they find some way to escape and save their Zoids?
ואן, פיונה ומונביי נשבים בידי הצבא הרפובליקני, זיק מצליח להימלט. בבית הכלא הם פוגשים את אירווין. אירווין וואן מצליחים להשתחרר וזיק חוזר ועוזר לוואן לברוח. פיונה ומונביי נשארו בכלא ומונביי עושה עסקה עם הקצין אוקונול. בינתיים הצבא הקיסרי מתחיל בפרישת כוחותיו.
Van y compañía son arrestados. ¿Pueden encontrar alguna forma de escapar y salvar a sus Zoids?
