Kogarashi geht ab jetzt in die Oberschule. Bei seiner Selbstvorstellung teilt er freimütig mit, dass er ein Geistermedium ist. Seine Mitschüler quittieren das mit Hohn, nur die hübsche Chisaki Miyazaki glaubt ihm.
It's Kogarashi's first day of school! Of course, Yuuna decides to tag along, and gets Kogarashi into all sorts of trouble.
新学期、新たな高校生活に期待に胸を膨らませるコガラシだったが、興味津々な幽奈も学校までついてきてしまう。
幽奈は一般人には見えないため問題ないと思いきや、教室でポルターガイスト現象を起こしてしまったり、早々トラブルに…。状況を説明しようと霊能者であることをクラスメートに明かしたコガラシも、中二病あつかいされてしまう。
そして放課後、同級生の美少女、宮崎千紗希に呼び止められたコガラシ。なにやら思いつめたような表情の千紗希だが、彼女の目的は!?
Yuuna acordou e viu desesperada que Kogarashi havia desaparecidos, mas ele apenas começou a realizar seus sonhos, um deles é conseguir frequentar a escola, e por isso saiu cedo de casa. Também curiosa para ver como é o novo local de estudos de seu amigo, Yuuna também o acompanha, mas sua forma fantasma acaba criando alguns problemas...
新学期开始了，凩对新的高中生活充满期待，而感兴趣的幽奈也跟着他一起上学。本来嘛，身为幽灵的幽奈是普通人看不到的存在，应该不会有什么问题的，却没想到在教室引起了闹鬼事件，引发纠纷。凩向同学们说明情况和灵能力者的事，结果被当作神经病。放学后，凩被美女同级生宫崎千纱希叫住。一副若有所思的表情的千纱希，她的目的是！？
Kogarashi por fin tendrá una vida escolar normal y corriente... o eso creía él, puesto que Yuuna decide acompañarlo a la escuela. Y eso siempre supone problemas.
