An enraged Marik finds his hold over Joey slipping, which leads to a weakened Red-Eyes surviving to defend Yugi's life points. But when Marik draws Meteor of Destruction, all hope seems lost.
Yugi doit affronter Joey sans le Puzzle du millenium, mais ce dernier tire une carte susceptible d'annuler tous les points de vie de Yugi. Peut-il encore gagner ?
Il conto alla rovescia della disperazione
Das Duell zwischen Yugi und Joey ist in vollem Gange. Weil Joey immer noch von Marik kontrolliert wird, sucht Yugi eine Möglichkeit in das Bewusstsein von Joey einzudringen.
城之内への洗脳が少しずつ解け始めていた。城之内はマリクの命令にあらがい、真紅眼の黒竜へ攻撃を仕掛けない。一方、本田と静香もグールズに追われ、御伽、舞と合流して童実野埠頭にやってきた。
يجد ماريك الغاضب قبضته على جوي تنزلق، مما يؤدي إلى إضعاف العيون الحمراء للدفاع عن نقاط حياة يوغي. لكن عندما سحب ماريك نيزك الدمار، بدا كل أمل ضائعًا.
