The Inter-High's second day's finish line is approaching! There are 20 meters remaining in the three way sprint between Imaizumi, Yuto, and Midousuji! Imaizumi rides for his teammates who helped him get this far. Yuto overcomes his complex relating to his distinguished brother and rides for the champions Hakone Academy. Midousuji rides simply for his own victory. With their hopes riding on their pedals, they charge across the finish line! Who will finish first...?! That night, while riding to shake off his anxiety towards the third day, Sakamichi encounters a man while riding in the mountains...!
インターハイ2日目のゴールが迫る！今泉、悠人、御堂筋、三つ巴のゴールスプリントは、残り20ｍを切った！今泉は、信じて背中を押してくれた仲間の想いのために。悠人は偉大な兄を持ったことから生まれたコンプレックスを振り払り、"王者"箱根学園勝利のために。御堂筋はただ、己の勝利を掴むために。三者三様の想いをペダルに乗せ、突入するゴールライン！トップでゴールしたのは...！？そしてその夜、3日目への不安を振り払うように山を登る坂道の前に、1人の男が現れ...！
전국 체전 둘째 날의 골까지 앞으로 20m! 사카미치와 동료들의 마음을 받아 달리는 이마이즈미. 그저 승리를 위해 페달을 밟는 미도스지. 모든 것을 받아 내고 스프린트의 귀신으로 변한 유토. 승리의 영광을 차지하는 것은 과연…!?
Die Ziellinie des zweiten Tages der Inter-High nähert sich! Zwischen Imaizumi, Yuto und Midōsuji liegen nur noch 20 Meter! Imaizumi fährt für seine Teamkollegen, die ihm dabei halfen, so weit zu kommen. Yuto überwindet seinen Komplex in Bezug auf seinen angesehenen Bruder und fährt für den König Hakone.
