As Doubashi closes in from behind, Aoyagi musters his strength with a new technique, but Doubashi catches up. However, behind him is Kaburagi...! The final result will be decided!
ファーストリザルトのスプリントラインが近づく！銅橋が背後に迫る中、青八木は強力な逃げの加速を生む「筋力弾丸バンビスタイル」で力を振り絞る。しかし解き放たれた銅橋に追いつかれ、ここまでかと思った矢先、銅橋を風よけにして鏑木が追いついてきた！青八木から「全力でスプリントを獲れ！」と想いを託された鏑木は、銅橋との一騎打ちでスプリントラインに飛び込む―！
퍼스트 포인트의 스프린트라인이 가까워진다! 도바시가 등뒤에서 다가오는 가운데, 아오야기는 강력한 가속으로 도망가는 “근력 탄환 밤비스타일”로 힘을 최대한 쥐어짜낸다. 하지만, 전국체전 출전금지에서 풀려난 도바시에게 따라잡혀, 여기까지인가 하고 생각한 순간, 도바시를 바람막이로 카부라기가 쫓아왔다! 아오야기에게 “전력으로 스프린트를 따내라!”고 명을 받게 된 카부라기는 도바시와 일대일 승부로 스프린트라인에 뛰어든다!
Als Dōbashi von hinten kommt, spielt Aoyagi seine neue Technik aus, die ihm noch mehr Kraft verleiht. Und trotzdem holt Dōbashi auf. Doch hinter ihm lauert schon Kaburagi. Wer wird wohl als Sieger aus diesem Kampf hervorgehen?
