At the Hakone Academy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
箱根学園恒例の3年生追い出しファンライド。福富ら3年に「今から超えます！」と宣言した泉田は新開と対戦し、成長した姿を見せつける。そしてレースは山岳区間に突入、東堂と真波のクライム勝負へ。どこか思い悩む様子の真波に、東堂が語り掛け...。一方、福富と荒北、葦木場と黒田のエースとエースアシストのコンビ同士も熱い火花を散らす！
하코네학원 향년행사 3학년 졸업기념 펀라이드가 스타트.후쿠토미 일행 선배들에게 "지금부터 뛰어 넘겠다"는 선언을 한 이즈미다는 신카이와의 대결에서 성장한 모습을 보여준다. 그 후, 코스는 산악구간으로 돌입. 에이스클라이머 토도와 마나미의 클라임 승부가 시작된다. 전국체전 이후, 패배의 책임을 느끼고 있던 마나미는…
Beim Abschlussrennen der Hakone-Akademie beweist Shinkai, wie sehr er sich verbessert hat. Kurz vor der Bergstrecke treten Tōdō und Manami in Aktion und beginne zu reden …
