The third day of the Inter-high has finally begun. Sohoku and Hakone Academy cooperate in order to reach the aces who started before them. Meanwhile, Hiroshima Kureminami's Machimiya gathers the rear pack and begins cooperating with them as well.
遂に始まったインターハイ3日目。先にスタートしたエースに追いつく為、共に走る"協調"体勢に入った総北と箱根学園。一方、広島呉南の待宮も、後方集団を束ね"協調"を始めていた。奈良三里や熊本台一を次々と呑み込み、40人以上の大集団となった待宮たちは、驚異的なスピードで先頭集団を捉えようとしていた…!
드디어 시작 된 전국 체전 3일째. 먼저 출발한 에이스들을 쫓아가기 위해 같이 달리는 "협조"체제에 들어 간 소호쿠와 하코네 학교. 한편, 히로시마 쿠레미나미의 마치미야도 후방집단을 통솔해 "협조"를 시작한다. 나라 산리와 쿠마모토 다이이치를 차근차근 삼켜, 40명 이상의 대집단이 된 마치미야들은 경이적인 스피드로 선두집단을 잡으려 하고 있다...!
