Kamuis Tante erzählt ihm, dass sich seine Mutter für Kamui geopfert hat damit es ihm ermöglicht wird in den Besitz des heiligen Schwertes zu kommen. Des Weiteren erzählt sie ihm, dass es ein zweites heiliges Schwert gibt. Kamui und der Mönch machen sich daraufhin auf den Weg zu Prinzessin Hinoto um mehr über Kamuis Mutter zu erfahren. (Text: ANIMAX)
Kamui meets his aunt Tokiko and learns of his mother's true fate. Arashi is attacked by the same people that attacked Kamui.
Hinoto et Kanoe rêvent de l'affrontement des deux Dragons se présentant sous l'apparence de Kamui. Chacun porte une épée divine capable de se régénérer à l'infini.
A l'hôpital, Sorata, Kamui, Fûma et Kotori sont au chevet de Kyôgo. En partant, Kamui avoue à Sorata qu'il comptait s'enfuir après avoir récupéré l'épée. Alors que Sorata lui raconte sa séparation de sa mère à l'âge de trois ans, une jeune femme s'approche d'eux, et dit être le seul parent qu'il reste à Kamui... elle ressemble d'ailleurs étrangement à sa mère. Les deux garçons partent en voiture avec celle qui est en fait la tante de Kamui, Tokito Magami.
X de Clamp épisode 4 - Tokiko Magami
Tokito apprend à Kamui que sa mère est une kagenie, une personne qui évite le malheur aux autres en se sacrifiant elle-même. C'est ainsi que sa mère s'est elle-même immolée pour épargner des malheurs à son fils. Tokito lui explique aussi qu'il existe une seconde épée, mais que celle-ci n'est pas encore apparue.
De son côté, Arashi, alors qu'elle communique avec Hinoto, se fait attaquer par une armée d'hommes en noir surgit de nulle part. Elle crée alors une barrière, mais un homme, maître du vent, parvient à entrer dans le kekkai et abat l'ensemble des hommes. Celui-ci lui révèle qu'il est également l'un des sept Sceaux, et qu'il se nomme Seïchirô Aoki. Arashi accompagne ensuite Kamui et Sorata auprès de la princesse Hinoto.
Ailleurs dans Tôkyô, une jeune femme juchée sur un réverbère observe la voiture de la tante de Kamui en flammes.
Kamui se encuentra con su tía Tokiko y se entera del verdadero destino de su madre. Arashi es atacado por las mismas personas que atacaron a Kamui.
Kamui conhece sua tia Tokiko e descobre o verdadeiro destino de sua mãe. Arashi é atacado pelas mesmas pessoas que atacaram Kamui.
의식불명에 빠진 쿄고를 보고 분노하는 카무이에게 고모인 마가미 토키코가 찾아온다. 토키코는 카무이의 어머니가 앞으로 카무이에게 닥칠 재앙을 대신 받아내는 '그림자 제물'로서 희생됐으며 나타쿠가 훔쳐 간 신검이 아닌 또 다른 신검이 세상에 태어날 것이라 설명한다.
