X -エックス-

Kamui Shiro spielt in "X - Die Serie" die Hauptrolle. Es geht um das Ende der Welt, dass sich in Tokio abspielen wird. Den Kampf bestreiten zwei Fraktionen: Die sieben Erddrachen, die die Menschheit vernichten wollen, um zu gewährleisten, dass sich die Erde erholt und neu erblüht und die sieben Himmelsdrachen, die ihrerseits die entgültige Zerstörung der Erde in Kauf nehmen würden, um die Menschheit vor dem bitteren Ende zu retten. Der einzige der die Macht besitzt das Schiksal zu ändern ist Kamui, der sofort nach Tokio zurückkehrt, um das heilige Schwert zu holen. Schnell wird klar, dass er sich entscheiden muss. Die Erde oder die Menschheit? Dann werden auch noch Dinge aus seiner Vergangenheit aufgeklärt und allmählich versammeln sich die sieben Siegel und die sieben Boten um Kamui.

His destiny has finally arrived as the young Shirou Kamui returns to Tokyo after 6 years. A powerful psychic, Kamui vows to protect the happiness of his childhood friends Fuuma and Kotori, even if it means avoiding them. But fate is cruel, whether or not Kamui wants to be involved; he holds the future of the world in his hands, given the choice of becoming a Dragon of Heaven or a Dragon of Earth. The Seven Seals gather, and so do the Seven Angels; all individuals who have their destiny carved out as one who would battle for the fate of the world. What future will Kamui choose to become reality?

Aliases

X/1999

Six ans après l'avoir quittée, Kamui Shirô est de retour à Tokyo, ville dans laquelle il a passé la première partie de son enfance. Suite à la demande de sa mère, qui s'est immolée il y a peu de temps, il revient avec pour unique but de récupérer l'épée divine détenue par le père de Kotori et Fûma, ses amis d'enfance, vis-à-vis desquels il souhaite rester distant en dépit de la relation fraternelle qui les liait quelques années auparavant. Doté de pouvoirs extraordinaires, il est convoité par les deux clans qui vont se disputer le sort de la Terre lors du "jour de la promesse" et doit en permanence se méfier des traques et attaques dont il est la cible : - Les Dragons du Ciel avec à sa tête, la princesse Hinoto cherchant à réunir les Sept Sceaux qui souhaitent laisser une chance aux humains malgré les souffrances qu'ils ont infligées à la Terre; - Les Dragons de la Terre dirigés par sa soeur cadette Kanoe désirant réunir les Sept Anges pour lesquels la seule issue possible demeure l'anéantissement de l'humanité afin de permettre un nouveau départ pour notre planète. Kamui est donc confronté à un dilemme par lequel il ne semble pas vouloir être concerné à première vue : devenir l'un des Sept Sceaux ou l'un des Sept Anges. Mais de ce choix ne dépend pas seulement le devenir de la Terre car les rêves prémonitoires de la princesse Hinoto laissent entrevoir un affrontement entre deux Kamui, celui des Dragon du Ciel et celui des Dragons de la Terre. L'heure de son choix coïncidera donc avec l'éveil d'un autre Kamui dans le clan opposé...

Kamui Shiro è un ragazzo di sedici anni e torna a Tokyo dopo una lunga assenza durata sei anni; la madre è morta in un incendio e fra le fiamme lo ha scongiurato di recarsi nella capitale perché lì si compirà il suo destino. E così infatti è, visto che ad aspettarlo ci sono due profetesse sorelle, Hinoto e Kanoe, che lo identificano come l'ago della bilancia per la battaglia finale fra due schiere di combattenti dotati di poteri ESP chiamati Draghi del Cielo (o Sigilli) e Draghi della Terra (o Angeli). Kamui ritrova inoltre a Tokyo i suoi vecchi amici d'infanzia e compagni di giochi Fuuma e Kotori Mono, che però tratta con scontrosità (poi scopriremo che si comporta così per tenerli alla larga dalle sue pericolose questioni). by Wiki

96年に劇場版が公開され10億円の興収を記録した、人気コミック作家集団・CLAMPの代表作『X』がTVシリーズとなって登場。地球の命運を懸け司狼神威が超能力バトルを繰り広げる。

1999년 약속의 날. 이 세게예는 하늘의 용(7인의 봉인)과 땅의 용(7인의 사자)가 지구의 운명을 놓고 처절한 싸움을 벌이게 된다. 그 선봉에 서게 될 운명을 지는 것은 '카무이'. 그의 선택에 따라 이 세상은 지켜지느냐 붕괴되느냐의 길을 가게 된다. 그 약속의 날을 위하여 도쿄로 모여들기 시작한 천룡과 지룡들. 그리고..어머니의 유언에 따라 자신의 운명을 찾아온 소년 카무이. 카무이를 잡기 위한 천룡과 지룡들의 움직임은 활발해지고 그 와중에서도 여러 사건들이 발생한다. 하지만 카무이의 절친한 친구 후우마. 그는 사실 카무이의 그림자별로 카무이가 어느쪽을 선택할 경우 그의 반대편에서 서로를 죽여야 하는 운명이 지워져 있었다. 결국 카무이는 토키코에 의해 세상에 나온 또하나의 신검을 가지고 하늘의 용 편에 서게되고 지룡의 카무이로 각성한 후우마는 카무이를 상처입히고 코토리를 자신의 손으로 죽인다. 그로써 시작된 종말의 전쟁... 천룡과 지룡들 모두 하나 둘 씩 쓰러져가고 다른 하나의 인격체에 사로잡혔던 히노토는 미래를 카무이에게 부탁하고 목숨을 끊는다. 카무이는 신검을 가지고 최후의 결전장 도쿄타워로 향하며 그곳에서 기다리던 후우마와 격렬한 전투를 벌인다. 후우마를 죽이려다 자신의 신검이 부서지고 후우마의 칼에 꿰뚫린 카무이..그러나 그 순간 자신의 진정한 소망을 깨우친 카무이는 자신의 마지막 목숨으로 결계를 펼쳐내어 이 세상을 구원하게되는데...

Когда пятнадцатилетний Камуи Сиро вернулся в Токио после долгого отсутствия, он не мог представить, к каким катастрофическим последствиям это приведёт. Не знали о своём будущем его друзья детства – Фума Моно и его младшая сестра Котори. Но судьба их была предопределена. Предстоит битва Апокалипсиса: Драконы Земли, Ангелы, стремятся разрушить мир, дабы спасти природу от людей. Им противостоят Драконы Небес – Хранители, вставшие на сторону человечества и удерживающие в Токио барьеры кэккай. Представители враждующих сторон – могущественные маги, живущие двойной жизнью, каждый со своим прошлым, мечтами и надеждами. Кроме того, в этой битве участвует прорицательница принцесса Хиното и её сестра Каноэ – и предсказания, сны и видение играют значительную роль в происходящем. Однако, каждый из героев – лишь фигура на шахматной доске судьбы.

La serie X, básicamente explica lo que ocurre en X 1999 (la película) con mucho más detalle y profundidad. X, la serie, introduce todos los personajes principales que están envueltos en la batalla de Dragones del Cielo contra Dragones de la Tierra. Este es el argumento de la película: Al final del milenio, la batalla decisiva para el futuro de los humanos se va a disputar. El destino de Kamui Shirou ha sido decidido mientras regresa a Tokyo para enfrentarse a su desafío final. Los Dragones del Cielo, defensores de la tierra, se quedarán para proteger el mundo de los Dragones de la Tierra, los siete ángeles legendarios, los cuales desean la devastación del planeta para purificarlo. Ahora Kamui debe decidir de qué lado luchar pero encontrará la idea completamente desapetecible. No lo decidirá hasta que dos amigos suyos de la infancia, Fuma y Kotori Monou, corran grave peligro. En ese momento, Kamui dará el paso hacia el lado que le está predestinado en la culminante lucha del año destinado: 1999.

神威－代理神的威嚴的人，神威本身帶有保護世界或毀滅世界兩種矛盾的願望。神威在母親死後回到闊別了六年的東京，在世界末日來臨之前，七個封印（天龍）和七位御使（地龍），紛紛在東京會合，準備展開一場決定地球未來的最後戰爭。夢見公主預言小鳥將會被地龍神威殺害，於是司狼神威選擇成為天龍保護世界，不料封真選擇司狼另外一個願望成為地龍的神威。

No fim do milênio, uma batalha para decidir o futuro da humanidade se iniciou. Os dragões do céu, defensores da terra, estão prontos para combater os dragões da terra, que abraçam a ideia que os humanos devem ser devastados para assim purificar a terra. Kamui, que nasceu com grandes poderes psíquicos, deve decidir de qual lado vai ficar, se unir aos sete selos e defender a terra ou se unir aos sete anjos e devastar a terra. Kamui perdeu seus pais quando ainda era criança, e de lá pra cá decidiu viver na solidão e ignorando o destino da terra, destino que cabe a ele decidir, até que ele reencontra seus amigos de infância Fuuma e Katori Monou. E agora? Qual será o futuro que Kamui escolherá? Qual será o resultado desta batalha entre os dragões da terra versus os dragões do céu?