Moroha und die anderen gönnen sich nach dem Kampf in Russland zur Erholung eine Auszeit, doch der Friede währt nicht lange. Ein weiterer Feind, der anscheinend auf Morohas Abwesenheit gewartet hat, taucht auf und greift die Akane-Akademie an.
Moroha and the others take a break after their battle in Russia, but the peace doesn't last. Another enemy, apparently waiting for Moroha's absence, has attacked Akane academy.
En attendant leur retour à l'académie, Lesha et Satsuki s'affrontent dans un sauna mixte pour obtenir le titre officiel de petite sœur de Moroha. Mais un plus gros danger guette nos héros.
ロシアでの戦いを終えた諸葉たちは、一時の休息を過ごす。しかし平和な時間は長くは続かなかった。諸葉の不在を狙ったかのように、新たな敵が亜鐘学園に襲来する。
Cuando parece que todos los problemas están resueltos en Rusia, Haimura se tiene que quedar por la repentina aparición de un Metaphysical. Mientras tanto, en Japón aparece un Metaphysical aún más peligroso que amenaza con destruirlo todo.
러시아와의 전쟁을 끝내고 휴식을 취하는 모로하 일행. 그러던 중 러시아와 아카네 학교에 이단자가 나타난다. 모로하는 러시아에 남게 되고, 아카네 학교의 실전부대는 모로하 없이 이단자와 맞서게 되는데...
Moroha e gli altri si concedono un momento di pausa dopo la battaglia in Russia, ma la loro pace non dura molto. Un altro nemico stava solo aspettando che Moroha non fosse presente, per attaccare l'Accademia Akane.
