Ein riesiger Drache bedroht die Akane-Akademie. Die Strikers sind bereit, in diesem Kampf ihre Leben aufs Spiel zu setzen.
A massive dragon threatens Akane Academy. The Strikers are prepared to fight against it with their lives.
C'est l'heure du combat final pour Moroha et l'académie. L'ennemi étant le plus puissant connu jusqu'alors, il va falloir user de toutes les forces pour le vaincre.
亜鐘学園を蹂躙する巨大なドラゴン。その圧倒的な力に決死の覚悟で対抗するストライカーズ。そしてついに帰還した諸葉。前世と現世を結ぶ宿命の戦いの火蓋は切られた。
Con la ayuda de Maya, Moroha consigue regresar a tiempo a Japón para enfrentarse al último Metaphysical que los amenaza, pero parece que ni siquiera él será capaz de hacerle frente, así que hará uso de toda la ayuda que tenga disponible.
Un drago enorme attacca l'Accademia Akane. Gli Strikers sono pronti a rischiare la loro vita per combatterlo.
