Die Polizei untersucht einen neuen, brutalen Mordfall. Doch diesmal scheinen alle Anhaltspunkte in nur eine Richtung zu zeigen: zu Takayama und den Douji – Industries. Masane versucht Takayama zu helfen, kommt jedoch zu spät.
Investigations to new murders and an anonymous video footage brings trouble to Douji Industries, especially to Takayama.
再発した謎の殺人事件。現場に残された遺留品や、何者かによるリーク情報によって、事件と導示重工の関係が広く世間一般に知れ渡ることに。責任を問われる鷹山。詰め寄る和銅。形勢は大きく逆転しようとしていた。一方、梨穂子に過激な愛情を注ぐ雅音の様子に、奈月ビルの人々は動揺を隠せずにいた…。
Las investigaciones de nuevos asesinatos y un video anónimo traen problemas a Douji Industries, especialmente a Takayama.
Des enquêtes sur de nouveaux meurtres et une vidéo anonyme apportent des problèmes à Douji Industries, en particulier à Takayama.
