Masane ist schockiert als sie erfährt, dass Rihoko in naher Zukunft die Kraft der Witchblade erhalten wird. Während Masane überlegt, wie sie Rihoko davor bewahren soll, versucht Tozawa Father Furumizus schmutzige Geheimnisse aufzudecken. (Text: Animax)
Masane’s bothered a great deal about Rihoko being the next successor of the Witchblade, and Father Furumizu shows he’s got some problems, as Tozawa gets information of his personal history.
瀬川に告げられた「衝撃の言葉」が心から離れない雅音は、梨穂子に対し過剰なまでの愛情を注ぐようになる。その頃、導示重工では和銅が「アルティメットブレイド」の開発発表により、社内での立場を強めようとしていた。そんな中、斗沢はNSWFを追求すべく、古水の生い立ちに関する情報を入手するのだが…。
A Masane le preocupa mucho que Rihoko sea el próximo sucesor de Witchblade, y el padre Furumizu muestra que tiene algunos problemas, ya que Tozawa obtiene información de su historia personal.
Masane s’est beaucoup soucié du fait que Rihoko soit le prochain successeur de la Witchblade, et le père Furumizu montre qu’il a des problèmes, car Tozawa obtient des informations sur son histoire personnelle.
