Reina und Rihoko versuchen sich an das neue Leben als Mutter und Tochter zu gewöhnen. Reina tut ihr Bestes und Rihoko scheint unter der Trennung von Masane vorerst nicht zu leiden. Derweil versucht Takayama Masane ihre Vergangenheit näherzubringen. (Text: Animax)
Reina and Rihoko get adjusted to their life as mother and daughter, while a depressed Masane learns something about her past. And Maria receives her cloneblades.
玲奈の家で暮らすことになった梨穂子。そして自分の身に起こる「変化」への実感を強くする玲奈。その頃、導示重工では、和銅が新しいプロジェクトを立ち上げようとしていた。一方、NSWFには、バージョンアップしたクローンブレイドの装着に成功し、「ママ」に会えることを心待ちにする、まりあの姿があった…。
Reina y Rihoko se adaptan a su vida como madre e hija, mientras Masane, deprimida, aprende algo sobre su pasado. Y María recibe sus cloneblades.
Reina et Rihoko s’adaptent à leur vie de mère et de fille, tandis qu’une Masane déprimée apprend quelque chose sur son passé.
Et Maria reçoit ses lames de clone.
