Masane ist zutiefst schockiert als sie erfährt, dass Rihoko nicht ihre Tochter sein soll. Die NSWF verliert keine Zeit und versucht Rihoko zu entführen. Masane, die in ihrer Verzweiflung nicht weiß was sie tun soll, entschließt sich mit Rihoko unterzutauchen. (Text: Animax)
NSWF’s Child Welfare Division wants to take Rihoko away from Masane to live with her biological mother. Masane and Riko decide to run away, but Nishida sends Nora there to capture the daughter, then Reina interrupts.
互いに離れたくない雅音と梨穂子は、チョーさんの友人の元に身を寄せる。一方、まだ幼さの残るまりあは、ファーザーから「クローンブレイドを装着できるようになれば『ママ』に会わせてくれる」という約束を取り付ける。その頃、梨穂子という存在に興味をもった西田は、ノーラを彼女の元へと向かわせたが…。
La División de Bienestar Infantil de NSWF quiere llevarse a Rihoko de Masane para vivir con su madre biológica. Masane y Riko deciden huir, pero Nishida envía a Nora allí para capturar a la hija, luego Reina interrumpe.
La Division de la protection de l’enfance de la NSWF veut éloigner Rihoko de Masane pour qu’elle vive avec sa mère biologique.
Masane et Riko décident de s’enfuir, mais Nishida envoie Nora là-bas pour capturer la fille, puis Reina l’interrompt.
