Die NSWF nehmen Masane gefangen und verschwenden keine Zeit damit, mit ihren Experimenten zu beginnen. Sie hoffen genug Daten zusammentragen zu können, um Maria zu verbessern. Zur selben Zeit arbeitet Takayama daran, Masane zu befreien. (Text: Animax)
Tozawa and Takayama try their best to rescue Masane, while NSWF gathers a lot of data. How boldly will Takayama move to get Masane and the Witchblade back?
クローンブレイドの開発のため、捕獲された雅音とウィッチブレイドのデータ解析を急ぐ西田は、かつて「ウィッチブレイド適合者」と見なされていた玲奈のデータに異変が生じていることを発見する。一方、鷹山らにより、無事救出された雅音。だが、再会を喜ぶ雅音と梨穂子を待ち受けていたのは、意外な事実であった…。
Tozawa y Takayama hacen todo lo posible para rescatar a Masane, mientras que NSWF recopila una gran cantidad de datos. ¿Cuán audazmente se moverá Takayama para recuperar a Masane y Witchblade?
Tozawa et Takayama font de leur mieux pour sauver Masane, tandis que la NSWF recueille beaucoup de données.
Avec quelle audace Takayama va-t-il agir pour récupérer Masane et la Witchblade ?
