Nach einer feuchtfröhlichen Party wacht Takayama bei Masane auf. Diese hat ihn mit Hilfe von Freunden in ihre Wohnung gebracht, damit er seinen Rausch ausschlafen kann. Erstaunt gewinnt Takayama Einblicke in Masanes Familienleben. (Text: Animax)
Maria, a new generation of neo genes, is introduced. Takayama spends a lot of time with Masane due to his hangover, but Masane goes into a panic over her daughter’s illness and the threat of a Cloneblade.
新世代ネオジーン、まりあの成育ぶりに期待を膨らませる西田。一方、「ママのボス」のため料理を作ろうと、一人買い物に出かける梨穂子であったが、街中で、突然倒れてしまう。病院に駆けつけた雅音は、梨穂子の容態は軽いものであると聞き一安心。ほっとするのもつかの間ノーラから突然の襲撃を受けて…。
Se introduce María, una nueva generación de genes neo. Takayama pasa mucho tiempo con Masane debido a su resaca, pero Masane entra en pánico por la enfermedad de su hija y la amenaza de un Cloneblade.
Maria, une nouvelle génération de néo-gènes, est introduite.
Takayama passe beaucoup de temps avec Masane à cause de sa gueule de bois, mais Masane panique à cause de la maladie de sa fille et de la menace d’un Cloneblade.
