Trotz gründlicher Versorgung im Krankenhaus dreht Shiori durch und flieht um die Witchblade zu finden. Zur selben Zeit fragt sich Masane, was ein Foto von Reina in den Unterlagen von Takayama zu suchen hat. (Text: Animax)
Masane discovers more about Takayama's past. Meanwhile, Shiori goes berserk from over-using the Cloneblade, and decides to attack Masame one more time.
Masane descubre más sobre el pasado de Takayama. Mientras tanto, Shiori se vuelve loca por usar demasiado el Cloneblade y decide atacar a Masame una vez más.
鷹山と玲奈がかつて恋愛関係にあったことを知る雅音。玲奈は以前ウィッチブレイドの適合者と見なされていたものの、ウィッチブレイドを持って逃走。一方、暴走が加速した栞は、雅音のいるクルーザーを襲撃。クローンブレイドを発動したことによる、装着者への影響。玲奈はただ冷静に、その事象を分析していた…。
Masane en découvre plus sur le passé de Takayama.
Pendant ce temps, Shiori devient folle à force d’utiliser trop la Cloneblade, et décide d’attaquer Masame une fois de plus.
