Masane und Shiori geraten in einem Kampf um die Witchblade heftig aneinander. Masane wird schwer verletzt, kann aber von einem Suchtrupp der Doji gerettet werden. Tozawa, der den Kampf beobachtet hat, sucht neue Informationen bei Rihoko. (Text: Animax)
Masane is badly injured after her fight with Shiori and is rescued and taken care of by some of Dohji's men. Tozawa has witnessed the fight and decides to find out everything about the Witchblade.
Masane está gravemente herida después de su pelea con Shiori y es rescatada y atendida por algunos de los hombres de Dohji. Tozawa ha sido testigo de la pelea y decide averiguar todo sobre Witchblade.
ウィッチブレイドに完全に慣れていない雅音は、栞との闘いに破れてしまう。そしてその闘いの様子を、斗沢が密かに目撃、カメラに納めていた。回収班に救助され、導示のクルーザーに一時避難した雅音だが、ウィッチブレイドの力のせいか、その回復力は著しい。そんな中、栞には、ある異変が現れ始めていた…。
Masane est grièvement blessée après son combat avec Shiori et est secourue et prise en charge par des hommes de Dohji.
Tozawa a été témoin du combat et décide de tout découvrir sur la Witchblade.
